Montet, Danielle (1990), Les traits de l'être. Essai sur l'ontologie platonicienne. Jérôme Millon, Paris.
OUSIA
Capítulo II
A essência da existência
1. Se ousia significa existência, o par ousia/génesis, rebelde à distinção entre essência e existência, levanta a questão de saber se o afastamento entre einai e gignesthai não reconduz inevitavelmente a ousia ao registro da essência.
2. O pensamento platônico entrelaça constantemente duas análises da génesis.
3. Uma delas combate as teses sofísticas, das quais Protágoras poderia ser o epônimo, que confundem ousia e génesis e decretam que tudo o que é devém, a ponto de considerar einai um termo vazio a ser substituído por gignesthai.
4. Segundo essa tese, nada é por si como unidade determinada, tudo apenas devém e devém para outrem, e o termo ser deve ser suprimido em favor de expressões que traduzam a realidade em vias de fazer-se, desfazer-se e alterar-se.
5. Se nada existe por si, a alma e os eidê deixam de ser princípio, o justo e o belo não são, e a génesis devasta o ser numa guerra de secessão sem fim que exige banir da língua o termo ousia.
6. A outra análise, a do platonismo ordinário, menos radical mas não menos danosa, opõe sem remédio a estabilidade da essência ao fluxo do devir, do qual o pensamento só pode desprender-se.
7. Nessa perspectiva, a alma, destinada a comandar, assemelha-se ao divino, imortal, inteligível e sempre idêntico a si, enquanto o corpo, destinado a obedecer, assemelha-se ao mortal, múltiplo, dissolúvel e jamais idêntico a si.
8. Atribuir a alma à ousia e o corpo à génesis não autoriza a concluir que o que devém seja um não-ente desprovido de existência, o que obriga a perguntar como existe aquilo que pertence à génesis e se traduzir gignesthai por devir é de fato compreendê-lo.
9. Gignesthai enuncia a vinda à existência daquilo que não é por si e para si, como o vivente mortal, a obra produzida ou a sombra, de modo que a ousia, em vez de condenar o que nasce, é seu princípio.
10. Longe de opor-se à ousia, a génesis participa dela segundo a sintaxe da koinônia tôn genôn, gramática da partilha da existência que vale tanto para os eidê quanto para o que deles participa e que reduz o devir sofístico a uma incapacidade de pensar a participação.
11. Não sendo separada da génesis, mas seu princípio, a ousia não exige no debate com os sofistas a negação da génesis, e sim o reconhecimento de que esta é o poder gerador da ousia, de modo que nascer não é não-ser e entre ambas há articulação necessária, não oposição entre duas ordens.
12. Como movimento da ousia, a génesis não atesta uma existência menor, e rasurá-la equivale a barrar o acesso à questão da ousia, pois é o leito cotidiano ou a beleza da taça que abre a interrogação sobre seu princípio, sendo o viver a prova dessa partilha.
13. Por pronunciar-se em vez de simplesmente proferir-se, o on faz da ousia algo marcado pela entonação da psyche, o que convida a dar um passo adiante.
14. Para o vivente mortal, cuja alma tem a seu cargo um corpo, coloca-se a questão de saber se a alma não deve decifrar a ousia através da génesis e se a exigência da existência não a submete à produção e à geração.
15. A pergunta do Fédon sobre o que é morrer supõe a de como viver, pois o nascimento não é nascimento da alma imortal nem propriamente do corpo, mas nascimento da comunidade de ambos, e o sentido da vida e da morte depende de compreender o que significa nascer.
16. Viver implica uma comunidade que a morte desata, e, se a alma devotada ao corpo forja um laço que nem a morte libera, para o filósofo viver consiste em imitar a morte, desfazendo o comércio entre alma e corpo.
17. A diferença de natureza entre alma e corpo não se resolve na oposição entre essência estável e devir cego, pois a alma decide seu destino na génesis, no modo como existe com o corpo, e gignesthai designa justamente esse modo de ser da alma em seu convívio com o corpo.
18. Seja separando-se do corpo, seja comandando-o, a tarefa da alma consiste em fazer existir a diferença entre ambos, que o nascimento, instaurador de koinônia, tende a negar.
19. Imortal, a alma tem ainda de tornar-se justa, devindo o que é ao separar-se do corpo com o qual existe, de modo que a separação em jogo no Fédon não separa ousia e génesis, mas constitui o próprio devir da alma entre nascimento e morte.
20. Porque a ex-istência é ex-posição, ela pode perder-se a partir de dentro, e a génesis, ao mesmo tempo poder gerador e secessão, faz da distinção entre a diferança e o diferendo a forma platônica da liberdade e a tarefa do pensamento.
21. Ex-istir traduz a dobra ousia/génesis numa partilha à qual nada escapa, nem a alma nem o que é produzido, e o discurso de Diotima no Banquete permite compreender como opera a poiêsis que faz entrar na existência o que ainda não existia.
22. O elogio do amor só pode ser pronunciado depois de determinada sua natureza de ser intermediário, filho de Poros e Penia, que preenche o intervalo entre homens e deuses e faz manter juntos mortais e imortais.
23. Por sua ascendência paterna, Poros, que significa também caminho e passagem, o amor é o meio que abre aos mortais a via rumo ao divino, de modo que, intérprete e passador, não cava o fosso entre humano e divino, mas abre a via de seu encontro.
24. Como os mortais não possuem sem falta o belo e o bom à maneira dos deuses, o amor coloca uma questão da génesis, pois não se trata de adquirir, mas de produzir o belo e o bom, sendo o amor parto na beleza.
25. Englobando a poiêsis enquanto criação e procriação, a génesis suscitada pelo parto na beleza reúne reprodução, criação e devir, e constitui, para a humanidade inteira, a cifra mortal da imortalidade.
26. Longe de separar para sempre mortais e imortais, a génesis suscitada por Eros permite aos mortais imortalizar-se, e a história da alma escreve-se através daquilo que ela faz existir, sendo a beleza a única que torna fecundo.
27. Ora masculina, ora feminina, a alma do Banquete conhece tanto o aguilhão do desejo quanto as dores da gravidez, numa anulação notável da diferença dos sexos que ecoa o estatuto das mulheres na República V e a imagem de Sócrates parteiro.
28. Princípio de toda génesis, da reprodução sexuada à criação poética, à ordenação política e à educação, a beleza faz do existir para os mortais um existir belamente e basta para esvaziar a oposição ousia/génesis, já que segundo o belo a ousia afina a génesis.
29. O desejo de imortalidade, que leva os mortais a criar e procriar no belo, significa ao mesmo tempo o caráter ingênito da alma e o modo de existência dele decorrente, sem que a iniciação, mesmo completa, supere a génesis numa fruição da ousia como presença.
30. No termo da iniciação, ao ver o belo por aquilo que o torna visível, o amante experimenta o parentesco da psyche com os eidê e, vendo-se vidente numa estrutura especular, já não cria nem procria, mas engendra a si mesmo na beleza como aretê.
31. A reversibilidade da relação especular revela no Banquete a cena originária em que a alma realiza ainda em vida a syggeneia que o Fédon reservava à morte, e o belo desvela-se como ajuste entre ousia e génesis, sendo a génesis a própria efetivação da ousia.
32. Ao responder à exigência do belo com obras e obras da carne até produzir-se bela, a alma sela seu parentesco com o eidos, e o vivente mortal experimenta a ousia na diferança da génesis, pois a ousia regula a génesis como a sintaxe regula a semântica.
33. O elogio de Sócrates feito por Alcibíades no fim do diálogo não rompe com o elogio do amor, mas retoma, de certo modo, a mesma questão.
34. Sileno, sátiro e homem demoníaco, Sócrates é, como Eros, um passador entre o humano e o divino, cujos discursos encantatórios põem fora de si, mas esses discursos não são palavras de amor, e sim a exigência de que Alcibíades cuide de si mesmo.
35. Vivendo na falta sem saber fazer dela caminho, Alcibíades subtrai-se ao parto na beleza e permanece estéril, opondo-se termo a termo a Sócrates, que faz recurso de sua aventura amorosa, de modo que ao elogiá-lo ele próprio se desautoriza.
36. Fédon e Banquete compõem juntos a vida e a morte exemplares do filósofo, que se reconhece por sua maneira de viver e de morrer, sabendo beber tanto o vinho quanto a cicuta, e que, como Eros, é philosophos e não sophos porque existe na diferença da criação e da procriação.
37. A filosofia partilha-se no diálogo, mas não se ensina como saber constituído, como mostra Alcibíades, avesso sombrio do Banquete, enquanto ele e Sócrates ilustram paradigmaticamente a estrutura existencial ousia/génesis, cuja consonância ou secessão cabe ao homem instaurar.
38. Ingênita e no entanto devindo, a alma embaralha a distinção entre ousia e génesis, o que leva a perguntar se essa dobra, traço do ente enquanto tal, é flexão originária do ser ou oposição entre o que permanece e o que passa.
39. O Timeu parece dar amplo crédito à segunda hipótese ao distinguir o ser eterno que não nasce daquilo que nasce sempre e nunca é.
40. Mais radical e mais grosseira que a distinção do Fédon entre duas espécies de entes, visíveis e invisíveis, que permanecem igualmente entes, a divisão do Timeu parece consumar o khôrismos entre on e gignomenon, embora o diálogo acabe por discorrer sobre o que nasce e morre.
41. Não havendo discurso sobre o devir enquanto tal, assim como não o há sobre o on parmenidiano, analisar o que devém consiste em dizer o que é, e o gignomenon define-se como aquilo que nasce sob a ação de uma causa entendida como conformação a um modelo.
42. Assim como o artesão fabrica o leito a partir do eidos e não de um leito já feito, o que nasce não pode ser modelo nem causa, e o mundo, como kosmos bem ordenado, conforma-se ao bom modelo por ser a mais bela das coisas nascidas e o artífice a mais perfeita das causas.
43. Não ser causa de si e estar submetido à geração não basta para explicar a natureza do gignomenon e do kosmos, pois afirmar que o mundo nasceu segundo o bom modelo ainda não é dizer tudo.
44. A geração do mundo resulta de uma mistura entre necessidade e inteligência, na qual a inteligência persuadiu a necessidade a orientar para o melhor a maior parte das coisas que nascem.
45. Como a relação modelo-cópia não basta para pensar o mundo, que não pertence nem ao sempre-ente nem ao sempre-devindo, a khôra existe entre on e gignomenon como princípio, tornando a separação entre ousia e génesis apenas lógica e ontologicamente desprovida de sentido.
46. Aparentada a khôris e khôrismos, a khôra é intervalo que separa espaçando, não para libertar existências autônomas, mas para abrir o espaço de um jogo e de uma articulação, sendo, como espaço materno da geração, princípio do devir ao lado do on.
47. A criação do mundo no Timeu, como toda criação, é uma procriação que repete a cena do Banquete, mas a ambiguidade dos papéis sexuais dá lugar a uma repartição precisa em que a khôra feminina se distingue da dimensão masculina do princípio.
48. Pensada como geração e não como simples devir, a génesis livra-se de toda tara e, embora não seja primeira, não pertence ao não-ser, pois o que existe por si e o que existe por geração existem de modo diverso, mas igualmente, abrindo-se ainda a questão simbólica de quem é pai, filho ou mulher no engendramento da filosofia.
49. A génesis procede da ousia como pro-cessão e pro-veniência, sem poder dela fazer secessão, e a khôra é o espaçamento da ousia exigido por sua diferança na génesis.
50. Pensar a existência em sua dobra inaugura a filosofia, mas a tradição, privilegiando o nomoteta em detrimento do dialético, reduziu a causalidade da ousia à anterioridade da essência, quando o logos, ao distinguir as três modalidades do leito que coexistem num mesmo nome, deixa aberta a questão de sua composição originária.
51. Como o destino da alma se joga no ligar e desligar do corpo, viver e existir interpretam-se reciprocamente numa desconstrução antecipada de psicologismos e biologismos, e, sendo a alma princípio também do deus e do mundo, resta pensar se o eidos não seria a alma do leito.
52. Entendida também como geração, a génesis como procissão da ousia retira ao vivente mortal todo privilégio existencial, pois ele existe como o mundo ou como aquilo que cria, embora seja o único a perguntar o que significam existir e viver.
53. Existindo no mundo segundo a dobra da ousia e da génesis, o homem relaciona-se com o existente, e seu modo de viver induz uma interpretação que liberta ou tranca aquilo que fala em toda palavra e questiona em toda questão.
54. A articulação ousia/génesis é a estrutura existencial originária a partir da qual se abre a interpretação do eidos, cuja posição não recenseia um ente entre outros, mas interpreta o on como existência, de modo que o eidos não é o nome platônico do ser como essência, substância ou presença, mas figura da existência segundo a dobra ousia/génesis.