Long, A. A.

PLOTINUS. Plotinus Ennead II.4 On matter: translation with an introduction and commentary. Tradução: A. A. Long. Las Vegas: Parmenides Publishing, 2022.

Introdução ao Tratado 12

1. O tratado transmitido nos manuscritos das Enéadas como Sobre a Matéria e designado por Porfírio como Sobre as Duas Matérias trata primeiro da matéria dos seres inteligíveis e depois, mais longamente, da matéria do mundo físico, e o título mais breve, aqui adotado por simplicidade, convém ao reconhecimento de que as duas matérias têm em comum o bastante para caber sob um único termo, tendo Porfírio situado a obra na segunda Enéada, dedicada ao universo físico.

2. Sendo um dos primeiros escritos de Plotino, precedido por tratados como Sobre o Belo, Sobre o Intelecto, as Formas e o Ser, Sobre a Descida da Alma aos Corpos, Sobre o Bem ou o Uno e Sobre as Três Hipóstases Primordiais, o ensaio dirigia-se a um círculo íntimo de discípulos já familiarizados com o Uno, as Formas e a distinção entre o “aqui” e o “lá”, e veio suprir a ausência de uma definição e discussão da matéria nesses textos anteriores, provavelmente em resposta a perguntas dos alunos.

3. A compreensão dos argumentos de Sobre a Matéria pressupõe a familiaridade com os textos platônicos pertinentes, sobretudo as seções cosmológicas do Timeu e passagens do Fédon, do Sofista e do Filebo, e beneficia-se do conhecimento do tratamento aristotélico da matéria na Física, na Metafísica e em Sobre a Geração e a Corrupção, obras que Plotino utiliza sem nomear o autor, tanto para a interdependência entre matéria e forma e a doxografia dos pré-socráticos quanto para elaborar, por meio de refutação, sua concepção final da matéria como privação.

4. Além dos estoicos, resumidos e criticados explícita e implicitamente, deixaram marca evidente na concepção plotiniana da matéria os médio-platônicos Metrodoro e Numênio, sendo plausível ainda a influência do peripatético Alexandre de Afrodísias e de platônicos mais próximos do próprio Platão.

5. Por não ser uma obra elementar, Sobre a Matéria exige muito de seus leitores, mas recompensa amplamente o estudo atento, o que justifica percorrer os momentos marcantes da história da matéria em Platão, Aristóteles, no estoicismo e no platonismo pré-plotiniano impregnado de noções pitagóricas, e considerar o caráter do ensaio como embate dialético sustentado entre Plotino e seus interlocutores imaginados.

A Genealogia da Noção de Matéria em Plotino

1. Doze textos, datados do século IV a.C. ao final do século II d.C., compõem o quadro de referência que permite reconstituir a genealogia da noção plotiniana de matéria.

2. No Timeu, a natureza que recebe todos os corpos jamais assume caráter semelhante ao das coisas que nela entram, razão pela qual a mãe ou receptáculo do que vem a ser não deve ser chamada terra, ar, fogo ou água, mas uma espécie invisível e sem caráter, que tudo recebe e participa de modo desconcertante do inteligível.

3. Segundo o relato aristotélico da Metafísica, a matéria subjacente da qual as Formas se predicam é, para Platão, uma díade, o grande e o pequeno.

4. A matéria, tal como definida por Aristóteles na Metafísica, não é em si mesma nem algo particular, nem quantidade, nem nada pertencente a qualquer outra categoria do ser, de modo que o substrato último não se caracteriza nem positiva nem negativamente.

5. Para Alexandre de Afrodísias, a matéria absoluta é uma natureza sem forma e amorfa, desprovida de qualquer delimitação segundo sua própria definição.

6. A essência da matéria, ainda segundo Alexandre, não consiste em ser qualificada, mas em possuir uma capacidade receptiva de qualidades, sendo a ausência de qualidade algo que lhe é acidental e não constitutivo.

7. De acordo com Teofrasto, citado por Simplício, Platão estabelece dois princípios, um substrato com papel de matéria, chamado “receptor de tudo”, e outro como causa e agente motor, vinculado ao poder de Deus e do Bem.

8. Na exposição de Diógenes Laércio, Platão postula dois princípios universais, deus, entendido como mente e causa, e a matéria, sem forma e ilimitada, da qual se originam as coisas compostas.

9. Os estoicos, segundo Diógenes Laércio, admitem dois princípios do universo, o que age, isto é, a razão nele presente ou deus, eterno artífice de todas as coisas através da matéria, e o que padece, a substância sem qualidade, ou seja, a matéria.

10. Para os estoicos, conforme Calcídio, o corpo do universo é limitado, uno, inteiro e substância, matéria primária de todos os corpos, sem qualidade, inteiramente passiva e sujeita à mudança, sem contudo perecer nem no todo nem pela destruição de suas partes.

11. Os platônicos, segundo Antíoco no relato de Cícero, sustentam que subjaz a todas as coisas uma matéria inteiramente sem forma e desprovida de qualidade, da qual tudo foi formado, capaz de receber em sua totalidade todas as coisas e de sofrer toda espécie de transformação em cada uma de suas partes.

12. Segundo Aécio, os princípios de Pitágoras são a Mônada, causa eficiente e formadora identificada com o Intelecto e Deus, e a Díade indefinida, causa passiva e material identificada com o universo visível.

13. Na doutrina atribuída por Moderato a Platão, depois do primeiro Uno acima do ser, do segundo Uno identificado às formas e do terceiro relativo à alma, vem a natureza sensível, cuja matéria é a sombra do não-ser na quantidade, entendida como privação, dissolução, extensão e fragmentação, um desvio do ser que a torna má por se afastar do bem, embora por ele permaneça contida.

14. O traço comum a todas essas passagens é a pressuposição de que a cosmologia requer uma entidade completamente amorfa e passiva como substrato e receptáculo das formas, noção esboçada por Platão no Receptáculo e batizada por Aristóteles como “matéria” a partir da palavra grega para material de construção, complementada por “substrato” e depois tratada amplamente como hendíade.

15. Embora o uso da matéria em explicações de fenômenos físicos sugerisse tratar-se de algo corpóreo, apenas os estoicos e os platônicos estoicizantes fizeram da matéria em si uma entidade corpórea, ao passo que, para Aristóteles e Plotino, a matéria corpórea das substâncias particulares é apenas matéria próxima, que remete a um substrato último e absoluto, não corpóreo, puro continente ou potencialidade de ocupação corporal, a chamada matéria “prima” que o ensaio explora mais detidamente.

16. A escolha entre a matéria prima estoica, substrato corpóreo plástico capaz de incorporar todas as formas e grandezas, e a noção platônica de um receptor incorpóreo de volume e extensão acompanha uma divergência paralela quanto aos agentes formadores, pois os logoi plotinianos, derivados da Inteligência divina por meio da Alma, não agem imanentemente na matéria como o logos estoico, mas projetam-se e refletem-se sobre ela sem afetá-la, numa posição que se afasta também da matéria próxima aristotélica e retoma a concepção de Moderato da matéria como privação, dissolução e mal.

17. A oposição entre estoicos e platônicos quanto à natureza física e metafísica da matéria, com os aristotélicos em posição intermediária, nem sempre existiu, já que desde Teofrasto a cosmologia do Timeu podia ser parafraseada como doutrina de dois princípios universais, paráfrase repetida por Diógenes Laércio em termos muito próximos dos que usa para os dois princípios estoicos.

18. Tal semelhança decorre do fato de que, entre os séculos III e I a.C., com o platonismo doutrinal suspenso pelo ceticismo acadêmico inaugurado por Arcesilau, os estoicos tornaram-se de fato os herdeiros da cosmologia platônica, convertendo o Demiurgo e o Receptáculo incorpóreos em deus e matéria corpóreos, síntese manifesta no platonismo de Antíoco, cuja teoria da matéria é puro estoicismo.

19. Na época de Plotino, Antíoco já era figura praticamente esquecida, e a hostilidade de platônicos como Plutarco contra a Stoa não conseguia ocultar a afinidade entre as duas escolas na concepção da matéria como substrato amorfo, afinidade que o próprio Plotino reconhece a contragosto no capítulo 5.

20. Independentemente do estoicismo, o pitagorismo contribuiu para a genealogia da matéria, pois Platão já se interessara pela teoria pitagórica dos números e pelos pares de opostos, postulando nas doutrinas “não escritas” o Uno e a Díade Indefinida ou “Grande-e-Pequeno” como elementos das Formas, e o neopitagorismo emergente na época de Antíoco, com seus princípios de Mônada e Díade, influenciou poderosamente o médio-platonismo.

21. Enquanto médio-platônicos como Plutarco e Numênio eram dualistas metafísicos que viam na Díade irracional a fonte da desordem do mundo sensível e da maldade da matéria, Plotino, por seu monismo intransigente e aversão ao gnosticismo, recusa a Díade como princípio e faz tudo, inclusive a matéria, derivar da bondade do Uno, o que coloca a questão mais exigente do tratado: como a matéria pode ser constituinte essencial da realidade corpórea e, ao mesmo tempo, um não-ente inteiramente mau.

A Estrutura de Sobre a Matéria

1. O tratado organiza-se em um preâmbulo no capítulo 1, uma seção sobre a matéria inteligível nos capítulos 2 a 5 e uma seção sobre a matéria sensível ou física nos capítulos 6 a 16, subdividida em preliminares, matéria como receptor sem grandeza da magnitude e matéria como substrato indefinido, ilimitado e privativo.

2. O preâmbulo examina os acordos e desacordos entre filósofos não nomeados sobre a matéria, aceitando tacitamente a definição comum dela como substrato e receptáculo das formas e apresentando as divergências quanto à sua corporeidade, com desprezo pelos defensores estoicos da matéria corpórea, e quanto à sua unidade, questão que pressupõe a distinção platônica entre Formas inteligíveis e corpos sensíveis e indaga se haveria uma matéria também para as Formas incorpóreas.

3. A rejeição sumária da matéria corpórea no preâmbulo voltará a comprometer os capítulos 8 a 12, páginas engenhosas que acabam favorecendo o estoico ao sustentar que uma matéria incorpórea e sem quantidade fundamenta os corpos sensíveis, quando teria sido melhor examinar a noção estoica de matéria prima como corpo inteiramente amorfo, em vez de expor-se à acusação de descartá-la de modo arbitrário.

4. Outra fraqueza do preâmbulo é a aceitação sem argumento de substrato e receptáculo como a definição correta da matéria, junto com o postulado de que ela é algo indefinido e sem forma, pois havia alternativas viáveis, como os elementos de Empédocles e os átomos de Demócrito e Epicuro, que mereciam resposta mais cuidadosa do que o tratamento sumário do capítulo 7.

5. Causa estranheza, por fim, a rapidez com que se passa às questões rebuscadas da matéria inteligível, quando principiantes teriam preferido começar pela exposição da matéria sensível oferecida no capítulo 6.

A Matéria Inteligível, 2–5

1. A ordem de exposição revela-se bem motivada, pois, antecipando a resistência à própria ideia de matéria inteligível, a defesa desta se desenvolve como refutação sucessiva de objeções, explicando o que as duas matérias têm em comum como substratos de suas formas, como se relacionam como arquétipo e imagem e como diferem em valor e autenticidade, e as observações finais sobre a origem da matéria inteligível e a determinação que ela recebe das Formas preparam a negatividade atribuída à matéria sensível no fim do tratado.

2. Embora a Díade Indefinida do platonismo anterior tenha influenciado claramente esta seção, a ausência de qualquer referência a ela condiz com o monismo intransigente de Plotino, e a exposição da matéria inteligível, sem antecedentes claros como contraponto da matéria sensível, constitui, apesar da compressão, uma das partes mais interessantes do ensaio.

3. Há fraquezas conceituais, pois, enquanto a matéria sensível é um traço irredutível de qualquer universo platônico, a matéria inteligível não é uma entidade metafisicamente distinta, já que, derivada originalmente do Uno, ela é de fato o mundo do Ser, da Forma e do Intelecto, e sua anterioridade em relação a eles é uma diferença nunca atual, por ser aspecto inseparável do inteligível.

4. Fora do platonismo plotiniano, a matéria inteligível poderia talvez ser interpretada como análoga à teoria matemática dos conjuntos, pois as Formas precisam da matéria como fundamento comum de seu ser formas, assim como qualquer agregado nomeável, seja o alfabeto, a escala diatônica ou a série numérica, constitui um conjunto com identidade superior à soma de suas partes.

5. Outra via seria reinterpretar os antecedentes genéricos da matéria inteligível, a Alteridade e o Movimento, como fundamentos do pensamento discursivo, já que toda proposição exige sujeito e predicado diferentes e separados na articulação da frase, de modo que a matéria inteligível seria a condição prévia de toda proposição e de sua expressão linguística, no mundo de Formas que se pensam a si mesmas.

A Matéria Sensível/Física

1. A exposição da matéria sensível começa com capítulos tirados diretamente de Aristóteles ou de um epítome de sua física, nos quais a matéria aparece apenas como substrato, ainda não como receptáculo, abrangendo tanto o material próximo dos objetos comuns quanto o substrato indefinido dos quatro elementos, e a notável omissão de seu estatuto de potencialidade prepara a avaliação final de sua privação e pobreza irremediáveis.

2. Um interlúdio doxográfico no capítulo 7, também derivado em grande parte de Aristóteles, expõe e descarta quatro teorias pré-platônicas sobre os constituintes básicos do mundo, provavelmente incluindo os epicuristas entre os atomistas, teorias pouco ajustadas à noção de substrato material, mas incluídas por terem sido tratadas por Aristóteles como precursoras.

3. A partir do capítulo 8, ao atribuir à matéria prima estoica os traços de unidade, continuidade e ausência de qualidade, Plotino rejeita completamente o axioma estoico de que a matéria é corpórea e quantitativa, sustentando que, para receber qualquer forma, ela deve ser destituída de tudo, inclusive de grandeza, tese mais original, instigante e problemática de sua teoria, que ultrapassa tanto o que Platão diz do Receptáculo quanto o que Aristóteles exige de um substrato.

4. A discussão do capítulo 10 sobre como pensar a ausência de qualidade e de grandeza da matéria mostra que Plotino não separa o mundo em interior e exterior, pois o substrato material não pode ser percebido em sua obscuridade, e, ao tentar abstraí-lo da forma e “pensar sem pensar algo obscuro”, a alma projeta nele uma figura por não suportar demorar-se no não-ser, pathos que faz de Plotino o herdeiro por excelência de Platão, embora seja Aristóteles quem domina as últimas páginas.

5. Dada por dissipada no fim do capítulo 12 a noção estoica de matéria corpórea, retoma-se o caráter indefinido da matéria sensível e, partindo da afirmação aristotélica de que o substrato último não se caracteriza nem positiva nem negativamente, recusa-se que a privação qualifique a matéria por negação, e contra a tese de Aristóteles de que privação e matéria próxima só coincidem contingentemente sustenta-se que toda matéria é essencialmente privação por ser indefinida, ilimitada e sem qualidade.

6. Esse argumento, exemplo elaborado da dialética plotiniana e a passagem mais intrincada do ensaio, avança por perguntas e respostas peremptórias e distinções aparentemente mesquinhas que se acumulam num edifício de intensidade implacável, ainda que Plotino e Aristóteles estejam em propósitos cruzados, pois para Aristóteles a matéria contingentemente privada é a matéria próxima, como o bronze que poderia tornar-se estátua, enquanto Plotino, ao negar à matéria a potencialidade, a toma sempre e somente como privação, importando ideias de não-ser e alteridade nada aristotélicas.

7. O capítulo final, embora ecoe Aristóteles e aluda a Platão, é puramente plotiniano em tom e conclusão, ora melancólico, ora otimista, lembrando que somos criaturas anfíbias situadas entre o mundo inteligível da Beleza e do Ser e o domínio físico desprovido desse fundamento, e que o não-ser da matéria não resulta de niilismo nem de agência maligna, mas de sua pura diferença em relação aos poderes formadores e aos valores da vida mental.

8. Sendo a exposição mais completa de Plotino sobre a matéria, este ensaio não é sua última palavra, pois em II.5 a matéria é apresentada como “nada em ato, mas tudo em potência”, suprindo a surpreendente omissão da potencialidade e ampliando seu estatuto fantasmagórico como não-ser em ato, e em III.6 retomam-se sua ausência de grandeza e suas aparências ilusórias, com destaque para sua completa impassibilidade e um comentário integral ao Receptáculo do Timeu.

9. Em VI.3.2–8, a matéria figura com a forma, a substância e o corpo no inventário do mundo sensível, sendo descrita como algo cuja vida e perfeição lhe vêm de fora, inteiramente irracional, sombra da forma racional, estéril e insuficiente para ser, sombra sobre sombra e mera aparência, descrições pouco lisonjeiras que, contudo, não a chamam feia e má como ocorre no fim de II.4.

10. Nem mesmo os termos estéticos e éticos aplicados à matéria a tornam “má” num sentido de juízo moral ou culpa, mas apenas de deficiência metafísica, e a caracterização de I.8.14, escrita no fim da vida de Plotino, da matéria como aquilo que obscurece a alma e lhe causa fraqueza e maldade, carregada de metáfora e personificação, não contradiz seriamente II.4, pois a maldade da matéria consiste no que lhe falta, não no que ela tem ou faz.