3 Tempo

GOLITSIS, Pantelis. Damasciusʼ philosophy of time. Berlin ; Boston: De Gruyter, 2023.

1. Como o tempo fluente, comumente identificado com a imagem da eternidade do Timeu, é para Damáscio a medida apenas da atividade que procede da essência do céu, isto é, de sua rotação, a atividade de ser do céu ficaria sem medida própria, e por isso ele concebe entre a eternidade e o tempo fluente o tempo inteiro, que pertence a essa atividade de ser sem etapas anteriores e posteriores, sem passado nem futuro, e que, por meio da rotação, cria passado e futuro para as substâncias sublunares, tempo estreitamente ligado ao agora não fluente do tratado Sobre o Lugar, que pertence à presença integral da forma imersa na matéria, de modo que, se a eternidade é causa da permanência no ser, o tempo, primeira e verdadeira imagem da eternidade, é causa da permanência no devir, graças à qual todas as substâncias sublunares evoluem em torno de uma forma inteligível radiante por intermédio do céu, primeira substância gerada, em que ser e devir coincidem.

2. Grande parte do pensamento inovador de Damáscio sobre o tempo nasce de uma reflexão sobre o que permanece no devir, e sua compreensão exige remontar às teorias formadoras de sua filosofia do tempo: o conceito aristotélico de agora e sua relação com o tempo como número do movimento segundo o anterior e o posterior, exposto nos livros IV e VI da Física, a concepção platônica do agora como tempo presente, do qual o uno participa ao vir a ser e ser mais velho, mais jovem e da mesma idade que si mesmo, na segunda hipótese do Parmênides, e a interpretação jambliqueana do relato do pseudo-Arquitas, que define o tempo como extensão universal da natureza do todo e o descreve como sem partes e inexistente.

3.1 O agora indivisível e o tempo presente

1. Segundo as duas primeiras aporias de Aristóteles no capítulo 10 do livro IV da Física, a divisibilidade do tempo em passado, presente e futuro gera uma grave dificuldade, pois um divisível só existe se existir inteiro ou em alguma de suas partes, como o corpo existe inteiro e a leitura existe parte por parte, ao passo que nenhuma parte do tempo existe, já que o passado não é mais e o futuro ainda não é, e o agora, que parece existir, não é parte do tempo, assim como o ponto não é parte da linha, mas uma não parte que separa as partes do tempo.

2. O agora cria outros problemas, pois, se for sempre o mesmo, como único limite de algo limitável, tudo se tornaria simultâneo, o que é absurdo, e se for sempre destruído e regenerado, garantindo a direção e a irreversibilidade do tempo, não poderia ser destruído em si mesmo, pois só subsiste enquanto é, nem num agora sucessivo, pois não há agoras sucessivos como não há pontos sucessivos numa linha, nem num agora não sucessivo, pois então existiria simultaneamente em todos os infinitos agoras intermediários, dificuldades que desafiam a própria existência do presente e, com ela, de todo o tempo, se passado e futuro são partes inexistentes.

3. Aristóteles resolveu essas dificuldades ao sustentar que o agora é de certo modo sempre o mesmo, quanto a seu substrato, o móvel em estados anteriores e posteriores de localização, e de certo modo sempre diferente, quanto ao que é, isto é, o anterior e o posterior para uma mente que percebe, de sorte que, tendo propriedades contraditórias, como ser ao mesmo tempo começo do futuro e fim do passado, o agora não existe fora da alma, embora por elas a alma conheça a continuidade da realidade física, e o tempo, concomitante do movimento contínuo, não tem partes em ato nem se divide por si, sendo a mente que o divide ao individuar agoras como cortes anteriores e posteriores no movimento, medindo o ser dos movimentos como duração e contando-os como dias, meses, anos e olimpíadas, de modo que tempo e agora seriam para Aristóteles entidades dependentes da mente e não ingredientes básicos do universo.

4. Os platônicos tardios não viram nessas soluções verdadeiras soluções, mas um estímulo a pensar a verdadeira natureza do tempo e do agora, que existe fora da alma e não é um limite sem extensão, pois o tempo, imagem móvel da eternidade, é relativo ao seu modelo e não existe sem ele, de modo que, se existe a atividade de ser inextensa do Vivente-em-si, deve existir também a atividade de ser durativa do cosmos, e a definição aristotélica só alcança o modo como o tempo é primeiro conhecido pela alma, exigindo seu verdadeiro reconhecimento que se distinga o agora indivisível, limite do tempo, do tempo presente, contínuo, divisível ao infinito em pensamento mas indiviso na realidade, que é o agora do Parmênides de Platão e não o da Física.

5. Para platônicos concordistas como Damáscio e Simplício, só leitores superficiais podiam crer que Aristóteles negava a existência do tempo fora da alma, e no tratado Sobre o Tempo Damáscio critica os peripatéticos que não leram o livro IV da Física à luz do livro VI, onde Aristóteles mostra contra Zenão que nada se move nem muda no agora indivisível e que não há movimento instantâneo, já que um divisível não pode realizar-se num indivisível, embora o tempo, imagem móvel, seja inseparável do movimento, com o qual, em linguagem platônica, coexiste e corre junto.

6. É espantoso que os defensores da existência exclusiva do agora indivisível resolvam o argumento de Zenão dizendo que o movimento avança de uma só vez, saltando todo e parte, sem perceber que o mesmo ocorre com o tempo, que coexiste e corre junto com o movimento num salto contínuo e não percorre infinitos agoras, quando Aristóteles mostrou que no agora nada se move, mas apenas se moveu, ao passo que as coisas se movem no tempo, e por isso aquilo em que ocorre o movimento presente é o tempo presente, infinitamente divisível como o movimento, já que ambos são contínuos.

7. A diferença entre o aspecto progressivo e o perfectivo do verbo esclarece o ponto de Aristóteles, para quem no agora indivisível a coisa se moveu ou mudou, isto é, completou uma parte de seu movimento individuada pela mente, enquanto se move e muda no tempo, e contra Zenão o movimento deve ser comparado a um salto que cobre de uma só vez uma distância contínua, ao que Damáscio acrescenta que também o tempo salta, pois o salto, que não ocorre no agora mas no tempo, está presente quando se dá no tempo presente, o verdadeiro agora que existe na natureza fora da alma e cujo fluxo cria a duração.

8. O que se move não avança parte por parte, cobrindo a metade antes do todo, mas cobre todo e parte, isto é, um todo não dividido em ato que, uma vez percorrido, se torna parte do contínuo, parte que, ao contrário das do espaço, não permanece, e assim o tempo é uma medida composta de uma pluralidade incessante de medidas que vêm e vão, cada uma um indiviso divisível, o que o torna, como um quantum, ao mesmo tempo contínuo e discreto.

9. O tempo não é feito de indivisíveis, mas, como mostra Parmênides, é contínuo e discreto, composto, segundo Estratão, de partes que não permanecem e por isso discretas, cada uma das quais é um contínuo, de modo que é uma medida feita de muitas medidas, e assim como o movimento avança por intervalos e saltos e não por pontos, também o tempo avança por medidas inteiras aptas a medir os saltos do movimento, razão pela qual Parmênides introduz o tempo depois da grandeza contínua e da pluralidade discreta.

10. Damáscio declara ter encontrado a noção de salto na análise aristotélica do movimento e do tempo no livro VI da Física, mas sua intuição provém do diálogo que comenta, o Parmênides.

3.2 O tempo presente e o agora não fluente

1. Nas conclusões da segunda hipótese do Parmênides, que põe o uno como participante do ser ou da essência, Parmênides estabelece, segundo Damáscio, uma distinção decisiva ao mostrar que o uno, ao avançar no tempo, não só se torna mais velho que si mesmo, mas também é mais velho que si mesmo.

2. O uno é mais velho quando, no devir, chega ao ponto do tempo entre o “foi” e o “será”, que é o agora, pois ao marchar do outrora para o depois não pode saltar o agora, e ao alcançá-lo deixa de se tornar mais velho e já o é, porque o que avança toca o agora e o depois, largando o agora e apanhando o depois, e vem a ser entre os dois, de modo que, ao alcançar o agora, cessa de vir a ser e é aquilo que estava vindo a ser.

3. Surge assim uma concepção do agora muito diversa da aristotélica, pois o que vem a ser está constantemente entre um agora e um depois, já que, se estivesse só no depois, não viria a ser, mas seria futuro, e, se estivesse só no agora, não viria a ser, mas seria, e essa posição intermediária, que consiste em tocar ambos, largando uma parte do agora, que se torna outrora, para apanhar o depois, que se torna nova parte do agora, implica que o agora tem partes e é estendido, intervalo que os estoicos chamarão diástema.

4. A passagem mostra ainda que, ao alcançar o agora, o que vem a ser deixa de se tornar mais velho e já o é, isto é, a parte que está no agora não se move, mas permanece, introduzindo a ideia do tempo presente como pendente, iniciado e não concluído, em que a coisa completa uma etapa do que vem a ser, análise na qual se encontra a origem tanto da concepção damasciana do tempo como contínuo, enquanto se move e vem a ser, e discreto, enquanto para e é, quanto da concepção jambliqueana, adotada por Damáscio e Simplício, de um ser que tem o ser no devir.

5. Parmênides insiste também que o uno, devendo ser e vir a ser num tempo igual a si mesmo, não se torna nem é mais velho e mais jovem que si mesmo, mas tem a mesma idade que si mesmo, o que segundo Damáscio ocorre sempre que o uno está no agora.

6. O uno não é nem mais jovem nem mais velho no agora porque, ao encontrá-lo, cessa de vir a ser, e cada intervalo de tempo é chamado agora no sentido de tempo presente e não de limite do tempo, um intervalo presente de uma só vez e não delimitado por dois agoras, como mostra Parmênides ao chamá-lo de tempo e ao dizer que o que avança toca o agora e o depois, largando um e apanhando outro, o que prova que o agora é divisível, tem partes e é tempo, e assim, como o que vem a ser avança no devir e para no ser, também a quietude está no tempo no sensível, e pela sucessão desses intervalos o tempo se torna sempre outro, enquanto pela permanência de cada um como todo o que-é está sempre num único tempo.

7. Essa seria a solução de Damáscio para o dilema aristotélico sobre se o agora é um ou sempre regenerado, pois o tempo, pertencendo ao que vem a ser, mede uma duração gerada por uma sucessão de intervalos ou agoras estendidos, enquanto o ser que está no devir, o que-é, se detém em cada intervalo e é medido por um único e mesmo agora.

8. O agora introduz quietude na geração, mas no mundo material a própria quietude é geração e tem o ser no devir, não sendo ainda inteiramente o que é, e o tempo que marcha mede a geração que marcha, de modo que a parada no agora não deve ser entendida como uma quietude durativa oposta ao movimento, mas como algo detido entre a marcha do tempo e a marcha da geração, um que-é e um agora, algo sem partes dentro de uma marcha estendida, o agora no tempo e o que-é na geração.

9. Esse agora sem partes é chamado agora não fluente num fragmento obscuro do tratado Sobre o Lugar.

10. Há três medidas de três partições e nenhuma outra na geração, pois o indivisível também é triplo, a mônada, o agora e o ponto, e assim como a divisão material da mônada cria a pluralidade delimitada pelo número, o fluxo do agora cria a duração, chamando-se agora aquilo que não flui no agora do tempo fluente, como o movimento realizado enquanto princípio do movimento, cabendo ao agora do tempo medir esse agora não fluente e ao tempo medir seu fluxo.

11. Nesse fragmento aparecem as três partições da geração e as três medidas unificadoras, o número, que mede a divisão da unidade indivisível, o lugar, que mede a extensão do ponto indivisível, e o tempo, que mede a duração do agora fluente, sendo o agora não fluente, medido pelo agora platônico, não o agora aristotélico, mero limite produzido pela alma, mas o único tempo em que o que-é sempre é enquanto vem a ser, como o homem que, passando pelas idades de criança pequena, criança, jovem, rapaz, homem, homem maduro e velho, evolui continuamente em torno da essência inteligível da humanidade pelos saltos da geração, cada um medido pelo agora fluente e sua soma pelo tempo fluente, permanecendo porém sempre humano, com sua humanidade integralmente presente em cada salto graças ao agora não fluente.

12. A distinção entre um agora fluente e estendido e outro sem extensão e integral remonta à fonte constante de inspiração de Damáscio, Jâmblico.

13. A diversidade numérica em constante alteração indica a diferenciação das coisas participantes, ao passo que a permanência de sua forma indica a identidade estável do agora sem partes.

14. Simplício, que cita essa passagem, hesitava em admitir a existência real de tal agora integral na natureza, e não está claro se Jâmblico o situava fora do domínio intelectivo, dificuldade que Damáscio resolve ao pôr a forma imersa na matéria, não misturada com ela, como princípio separado e objeto da quarta hipótese do Parmênides.

15. Lidos à luz das distinções de Jâmblico sobre o agora, o Parmênides de Platão é fundamental para a concepção damasciana do tempo como dupla natureza, fluente e estacionária, contínua e discreta, devir e ser, pois cada um participa de um tempo presente que flui incessantemente e temporaliza de fora a duração de sua atividade de ser, ordenada por dentro pelo tempo imanente à essência gerada, e assim como essa atividade se estende por saltos, também a geração se dá por saltos, dos quais cada um, tomado em si, é ingênito.

16. Os saltos da geração, sendo indivisos, não podem ser gerados, pois, se o fossem, seriam infinitamente divisíveis na realidade e a geração jamais chegaria ao fim, de modo que o salto da geração é ingênito quanto à própria agregação do progresso e por isso é chamado ser em comparação com a geração composta de saltos, assim como o salto do tempo é chamado agora em comparação com o tempo composto desses saltos.

17. O salto ingênito da geração está para a geração como o agora não fluente está para a temporalidade, soma dos agoras fluentes, e esses agoras não fluentes, que estruturam a existência de toda substância que tem o ser no devir e aparecem como outrora e depois na temporalização sublunar, estão todos presentes juntos na forma imersa na matéria, isto é, na própria participação que faz a substância gerada participar da forma inteligível ingênita, forma distinta da forma comum dos compostos, de modo que a temporalidade destes, que vêm a ser progressivamente, está inteiramente presente no ser da forma imersa, o que explica a ordem constante dos saltos da geração em todos os indivíduos da mesma espécie e faz do tempo um poder ativo de ordenação em dois níveis, como tempo fluente inerente ao composto e como agora não fluente inerente à forma imersa.

18. Damáscio extrai também do Parmênides a concepção de que o tempo fluente não é absolutamente contínuo, como pensava Aristóteles a partir da rotação única e contínua da esfera das estrelas fixas, mas sucessivo à maneira de um salto recorrente que acompanha o salto do movimento e da geração, e recorre a uma passagem do Fedro para mostrar que no movimento, e portanto no tempo, há alguma quietude.

19. O exemplo da alma aduzido por Proclo mostra que o tempo se compõe de medidas discretas e não de agoras indivisíveis, pois, se a cognição contínua da alma for dividida por suas transições da justiça à temperança e desta ao conhecimento, ela não permanece em cada forma apenas no agora, mas por um tempo inteiro, de modo que suas cognições realizadas parecem saltos, ter conhecido ocorre no agora e conhecer ocorre no tempo, e seria absurdo que a alma apenas se movesse sem quietude alguma em suas intelecções.

20. Reaparece nessa passagem a noção de salto, pois a intelecção psíquica ocorre de modo contínuo, mas discursivo, e seus conteúdos são medidos por intervalos temporais sucessivos separados por alguma quietude, sem a qual não seriam intervalos, o que confirma que o tempo, como o movimento, salta, e que a marcha do tempo de que participa o uno do Parmênides é na realidade uma sucessão de saltos ao mesmo tempo contínuos e discretos.

21. Na interpretação damasciana da segunda hipótese do Parmênides, o uno que vem a ser e é mais velho e mais jovem que si mesmo por uma sucessão de saltos é a Hénade divina do mundo sublunar, isto é, o mundo sublunar como unidade, e Damáscio estende a definição estoica do tempo como intervalo concomitante ao movimento do cosmos do tempo natural supralunar ao sublunar e até ao tempo psíquico superior, multiplicidade de tempos alheia ao estoicismo e oriunda de Jâmblico, que a atribuía ao antigo pitagórico Arquitas de Tarento.

3.3 O tempo fluente e a essência imóvel dos tempos superiores

1. Jâmblico relata em seu comentário às Categorias que Arquitas, no tratado Sobre o Universo, definiu o tempo como número de certo movimento ou extensão universal da natureza do todo, definição que reúne artificialmente as de Aristóteles e dos estoicos, mas que os platônicos tardios tomavam como fonte de ambas, transpostas por Aristóteles e Crisipo para manifestações diferentes do tempo, pois Aristóteles fez do número algo adventício ao movimento natural, ao passo que Arquitas visaria o número essencial que precede causalmente e ordena o primeiro dos movimentos, a projeção das razões essenciais das almas particulares na alma transcendente, medida pelo primeiro tempo psíquico, e entenderia por extensão a duração própria da natureza, que mantém num contínuo todas as razões naturais.

2. Jâmblico sustentava que os atributos sem partes e inexistente usados por Arquitas não se aplicam ao mesmo tempo, o fluente, como queriam alguns intérpretes aristotelizantes, mas a dois tempos distintos, o tempo intelectivo, sem partes, próprio das razões formais estacionárias, e o tempo inexistente, próprio dos movimentos e atividades de ser que procedem dessas razões na geração, de modo que o tempo é primeiramente imóvel e o movimento surge não com ele, mas com as coisas geradas que dele participam.

3. O fluxo e a extensão do tempo devem ser situados nas coisas que participam do tempo, pois as coisas sempre em devir não podem receber sem movimento a essência imóvel do tempo, mas tocam-na com partes diferentes de si em momentos diferentes, e o que lhes acontece é falsamente atribuído à essência do tempo.

4. Damáscio discorda da interpretação de Arquitas proposta por Jâmblico, pois julga que o antigo pitagórico se referia também ao movimento natural e que por extensão queria dizer que o tempo na natureza mede o ser gerado e estendido não só do movimento, mas também do repouso, embora permaneça conceitualmente devedor de Jâmblico em dois aspectos importantes.

5. Damáscio toma de Jâmblico a ideia de que a coisa gerada participa de uma essência tocando-a com partes diferentes de si, isto é, tem o ser no devir, mas, enquanto Jâmblico atribui esse modo de ser apenas às coisas que avançam no tempo, mantendo o próprio tempo imóvel, Damáscio o atribui também ao movimento e ao tempo, que, medindo substâncias cuja atividade de ser flui continuamente, deve ele mesmo fluir em algum nível, transposição decisiva para distinguir o tempo fluente, durativo, propriamente o tempo sublunar feito de dias e noites, do agora fluente, intervalo recorrente que é propriamente o tempo supralunar, cujo ser coincide com seu devir.

6. Damáscio adota também a ideia jambliqueana de um tempo imóvel, mas não o identifica apenas com o tempo intelectivo, a essência do tempo manifestada no intelecto intelectivo, o Demiurgo, pois imóveis são também as razões que procedem do tempo essencial, primeiro o tempo que preexiste na essência imutável da alma e depois o que coexiste com a essência da natureza.

7. Perguntando o que cria eternamente o intervalo de tempo que retorna sem cessar, Damáscio responde que, sendo natural, é criado pela natureza e, antes dela, pela alma, princípio de toda mudança, e que a natureza, criadora dos corpos sempiternos e fonte do tempo sempre fluente, deve ser sempiterna e cheia de razões sempiternas, de modo que a razão sempiterna do tempo na essência da natureza é o tempo eternamente presente em sua totalidade, a forma do tempo preexistente na alma é sempre numericamente o mesmo tempo, e esse tempo reunido numa forma total é o tempo inteiro, que permanece na perpetuidade sem fluir e contém em unidade o anterior, o posterior e o agora presente, e a partir desse tempo estacionário e indivisível o tempo fluente se divide de certo modo em três.

8. No tratado Sobre o Tempo, Damáscio explica que o tempo fluente se manifesta em três domínios.

9. O tempo fluente se manifesta nas atividades mutáveis das naturezas imutáveis, isto é, das essências da alma e da natureza, como tempo psíquico, que mede a projeção ordenada das razões essenciais dos seres animados gerados, e como tempo natural ou agora fluente, que mede primeiramente a rotação ordenada do céu e constitui a perpetuidade própria não da atividade de ser do céu, mas da atividade que procede de sua essência, isto é, o intervalo indiviso chamado “alguma vez” que retorna eternamente.

10. O tempo fluente se manifesta nas naturezas incessantemente mutáveis, as formas dos compostos de forma e matéria, perpétuas formalmente por participarem das formas inteligíveis, como tempo propriamente durativo que mede a extensão da atividade de ser das substâncias geradas, enquanto a própria participação é medida pelo agora não fluente.

11. O tempo fluente se manifesta no retorno do dia e da noite, como tempo sublunar, e nas atividades que procedem das substâncias geradas.

12. O tempo inteiro enquanto tal, que Damáscio chama também de perpetuidade em si, pertence à atividade de ser do céu.

3.4 O tempo inteiro no céu

1. Sendo gerado, o céu não tem um ser verdadeiro, mas um ser no devir, cuja atividade não subsiste toda de uma vez, mas se estende, extensão que não excede, porém, o menor intervalo temporal, o indiviso divisível que é o salto do presente fluente, e embora essa atividade coexista com o movimento, o ser do céu não vem propriamente a ser, não passa por etapas anteriores e posteriores nem requer passado e futuro, nem recebe sua forma em fluxo, como os homens recebem sua humanidade, mas coincide com seu devir graças ao tempo integral que pertence à sua essência e à sua atividade de ser, inteiramente presente em cada salto do tempo.

2. Um tempo integral pertence a cada forma imersa na matéria, o que explica que os indivíduos da mesma espécie venham a ser pelos mesmos saltos da geração, mas a atividade de ser da forma imersa, manifestada na forma composta misturada à matéria, é ordenada pelo tempo fluente, ao passo que a matéria do céu é divina e não estende propriamente sua atividade de ser, de modo que o tempo é imagem móvel da eternidade apenas porque a essência do céu é movida acidentalmente por sua atividade, e Damáscio distingue assim o tempo sublunar, que altera as essências das coisas sublunares, do tempo essencial do céu.

3. Se as demonstrações de Parmênides têm por objeto as essências e delas partem, o tempo de que tratam não age nas ações, mas na própria essência, pois o mais jovem e o mais velho são propriedades das essências, e nas coisas sublunares a essência se altera segundo as idades, enquanto no céu há um tempo essencial imutável e sempre idêntico, sendo próprio do mundo inferior o tempo que muda conforme as idades.

4. Ao contrário da geração das substâncias sublunares, que estão no agora mas vêm a ser no tempo, a geração do céu é imperecível e o céu é e vem a ser no agora, onde todo o tempo se contrai, de modo que existe para sempre no presente e só da nossa perspectiva se pode dizer que completou uma rotação ontem e completará outra amanhã, já que passado e futuro são partes necessárias apenas da nossa atividade de ser durativa, e assim como a atividade de ser do céu está inteira em cada salto do tempo, também o está a atividade que procede de sua essência, de modo que seu movimento se regenera a cada salto.

5. A medida da rotação eterna do céu, atividade que procede de sua essência, é o “alguma vez”, ponto do tempo que vem a ser sem cessar e sempre retorna, tempo fluente que é ele mesmo uma atividade, a atividade externa do tempo inteiro inerente à essência do céu, assim como a rotação é a atividade externa do céu, ao passo que o tempo inteiro é idêntico ao “sempre” numericamente e não apenas formalmente o mesmo, a perpetuidade em si, que nasceu com o céu, segundo o Timeu, e constitui a primeira imagem da eternidade, da qual a essência da primeira das coisas que vêm a ser participa para existir sempre, sendo o tempo fluente apenas a segunda.

6. O que cria o ponto de tempo que retorna sem cessar é sempiterno e está no tempo perpétuo, criando por sua essência, anterior às atividades, a primeira das coisas geradas, e fixa nas essências sempiternas que vêm a ser o tempo que existe sempre sem fluir, ou melhor, liga-as ao sempiterno por esse tempo, pois a essência do céu participou da perpetuidade em si e tornou-se substância do tempo inteiro, conatural e cogerado com o todo sempiterno, que não flui para o posterior nem coexiste com o que flui, e do qual o tempo fluente se desenrola parte por parte, razão pela qual o tempo presente nunca cessa de vir a ser, embora sempre tenha cessado, já que o tempo inteiro permanece numericamente o mesmo e ativa o tempo perpétuo segundo a forma, de modo que, assim como a atividade do céu é um movimento circular inesgotável, o tempo desse movimento é a atividade do tempo ali reunido em um.

7. Damáscio se empenha em refutar a objeção peripatética de que essa imagem, o tempo inteiro, não se distingue em última instância do modelo de que seria imagem.

8. À pergunta sobre como o tempo reunido em um difere da eternidade, Aristóteles e, mais fielmente, Alexandre de Afrodísias responderiam que o que contém todo tempo que vem a ser é a eternidade, mas Aristóteles, que admite ser o motor imóvel causa e o quinto corpo efeito, e que recusa chamar de geração a sempiternidade corpórea, teria de reconhecer duas perpetuidades, uma causa e outra causada, e os platônicos, para quem é gerado e vem a ser tudo o que recebe a existência de outro, chamam esta última não de eternidade, mas de tempo, primeira imagem da eternidade.

9. Os peripatéticos carecem da noção platônica, mais sofisticada, de geração como predicado do que não se constitui por si, mas recebe a existência integralmente em cada ponto do tempo sem ser criado no tempo, e por isso chamam de eternidade tanto a perpetuidade causal do motor imóvel quanto a perpetuidade causada do céu, que deveria chamar-se tempo por ser, como eles mesmos admitem, oriunda de uma causa, isto é, imagem, e essa confusão os leva a excluir do tempo as coisas cuja existência recebida não está contida num período determinado, o céu e os corpos celestes.

10. É estranho que aquilo que é sempre numericamente o mesmo não esteja no tempo porque sua essência não flui, sendo apenas eterno como a incomensurabilidade da diagonal com o lado, pois, se o multitemporal, a substância mais duradoura, está no tempo, por que não o estaria também o onitemporal.

11. A eternidade não contém nenhum período de tempo, mas o transcende e é modelo não de um período, mas do tempo inteiro, próprio da existência onitemporal, primeiro da atividade de ser do céu e depois da atividade que procede de sua essência, de modo que o tempo inteiro na natureza e no céu é duplo, sendo também aquilo fora do qual não há tempo, que os peripatéticos chamam enganosamente de eterno, isto é, o tempo da rotação eterna, cujo salto recorrente e incessante só pode existir se proceder de uma essência, razão pela qual a perpetuidade em si foi gerada com a essência do céu e ligada à sua atividade de ser.

12. O tempo inteiro é aquele fora do qual não se pode tomar tempo algum, e como fora da perpetuidade não há manifestação do tempo, ela é o maior tempo, mas não pode ser o tempo fluente, que nunca se torna um todo nem existe de uma vez, nem existe num ponto do tempo, pois ponto e perpetuidade seriam o mesmo, nem na perpetuidade, pois esta fluiria parte por parte, e se perpetuidade não é um nome vazio, designa o sempiterno, que existe necessariamente e não pode não existir, de modo que, se ela não existisse ou não existisse sempre, nenhuma coisa gerada seria sempiterna, nem o céu nem o universo permaneceriam numericamente os mesmos e tudo fluiria, sem ser nem vir a ser.

13. O tempo inteiro pertence não só à rotação eterna do céu, mas primeiramente à sua atividade de ser, de modo que a expansibilidade do tempo, pela qual sempre há mais tempo, não se deve à eternidade propriamente dita, mas a um tempo que existe todo de uma vez na essência do céu, e ao dizer que o tempo foi gerado com o céu como imagem da eternidade Platão quis dizer que o tempo garante não a existência atemporal, mas a existência perpétua do céu, que não consiste em ser coextensiva a todo o passado e futuro, mas em ter uma atividade de ser integralmente presente.