BRISSON, Luc; PRADEAU, Jean-François. Le vocabulaire de Platon. Paris: Ellipses, 1998.
Alma (psukhé / ψυχή)
1. Eternamente móvel e por isso imortal, a alma é o princípio de todos os movimentos físicos e psíquicos, mas sua condição intermediária entre o sensível e o inteligível faz com que só se possa conhecê-la por meio de representações.
2. Como causa do movimento e sujeito do conhecimento, a alma governa o corpo ao conhecê-lo e movê-lo, de modo que a distinção entre ambos se traduz na complementaridade das funções que conservam e desenvolvem o organismo.
3. A presença de uma alma em todos os viventes, das plantas aos astros e ao próprio universo, exige explicar de que maneira um princípio que se move por si mesmo pode conhecer e dirigir corpos sujeitos a movimentos tão diversos.
4. A diversidade das funções da alma decorre das condições em que ela atua, pois seu movimento circular governa regularmente o corpo do mundo e, em menor medida, os astros, ao passo que nos viventes terrestres cabe à sensação perceber as afecções do corpo e à função diretora ordenar seus movimentos.
5. Enquanto na maioria dos animais a alma se ocupa da conservação do organismo, no ser humano ela pode exercer tanto as funções mortais de desejar e dirigir o corpo quanto a função imortal de inteligir, e essa diversidade permite compreender as condutas e o destino da alma sem dividir o princípio que move e conhece.
6. A alma, definida como princípio do movimento e representada por mitos cosmológicos e escatológicos, é o fundamento comum da física, da teoria do conhecimento e da antropologia, pois sua condição intermediária permite compreender a comunicação entre o sensível e o inteligível.