ADVERTÊNCIAS POR VOLUME
1. Conforme relata Porfírio no parágrafo 14 da Vida de Plotino, seu mestre fundiu originalmente em seus escritos as doutrinas dos estoicos, dos peripatéticos (condensando toda a Metafísica de Aristóteles) e dos platônicos sob o espírito unificador de Amônio Sacas — síntese que superou as disputas estéreis das escolas ao harmonizar os dogmas essenciais de Platão e Aristóteles (conforme também aprovaria Santo Agostinho) e que seus sucessores neoplatônicos, de Porfírio e Jâmblico até Simplício e Prisciano da Lídia, empenharam-se em completar em todos os detalhes.
2. Os fragmentos reunidos de Jâmblico articulam três escritos estreitamente vinculados entre si — o Tratado da Alma, o Comentário ao Tratado de Aristóteles sobre a Alma e a Carta a Macedônio sobre o Destino —, dos quais o Tratado da Alma, conservado quase integralmente por Estobeu nas Eclogae physicae apesar de algumas mutilações nos parágrafos sobre as faculdades, compensa a aridez estilística censurada por Eunápio com a elevação metafísica, a clareza metódica do plano psicológico, a precisão das divisões entre as escolas e o valor documental para a história do neoplatonismo.
3. A edição e anotação desses textos apoiam-se no texto estabelecido por Heeren — corrigido mediante o cotejo direto com os demais escritos de Jâmblico (como a Exortação à filosofia, a Vida de Pitágoras e o Comentário às Categorias, excluindo-se o Tratado dos Mistérios dos Egípcios por parecer inautêntico) e com autores posteriores como Proclo, Prisciano da Lídia, Simplício, Damáscio, Eneias de Gaza, João Filopono e Miguel Pselo (cujos escólios compilados por Heeren provêm da Omnifaria doctrina) —, permitindo restituir o sentido exato de passagens antes mal interpretadas, como as citações de Heráclito deturpadas por Ritter, além de identificar suas fontes nos diálogos de Platão, no Tratado da Alma de Aristóteles, nas Enéadas de Plotino e no Tratado das Faculdades da Alma de Porfírio.
4. A identificação da obra mencionada por Jâmblico no Tratado da Alma revela tratar-se do seu Comentário ao Tratado de Aristóteles sobre a Alma — tomado por Simplício como guia expressamente declarado de seu próprio comentário para harmonizar Platão e Aristóteles —, cujos fragmentos recolhidos em Simplício, Prisciano e João Filopono permitem estabelecer quatro conclusões históricas decisivas: os livros I, 1 e IV, 6 das Enéadas de Plotino serviram de ponto de partida para os comentários neoplatônicos ao De Anima (assim como os tratados Sobre os Gêneros do Ser orientaram os comentários às Categorias); Jâmblico seguiu fielmente Plotino exceto ao negar que o intelecto humano pense continuamente; seu comentário guiou Plutarco de Atenas, Simplício e Prisciano da Lídia; e a linhagem de Plutarco transmitiu-se através de Amônio filho de Hérmias a João Filopono, sendo depois copiada literalmente por Miguel Pselo no opúsculo Opiniões sobre a Alma.
5. Complementando naturalmente os dois escritos psicológicos anteriores, a Carta a Macedônio sobre o Destino expõe a teoria de Jâmblico acerca da liberdade humana.
6. Os fragmentos traduzidos de Porfírio — extraídos do Tratado sobre o preceito Conhece-te a ti mesmo e do Tratado da Alma —, embora menos extensos do que os Princípios da teoria dos inteligíveis e o Tratado das Faculdades da Alma já apresentados no primeiro tomo, oferecem esclarecimentos valiosos sobre as doutrinas de Platão e Plotino e servem de introdução natural ao Tratado da Alma de Jâmblico.
7. Por fim, o diálogo Teofrasto de Eneias de Gaza — aqui analisado e apresentado em extratos — refuta com elegância e vivacidade três doutrinas neoplatônicas contrárias à fé cristã (a preexistência das almas, a metempsicose e a eternidade do mundo) apoiando-se nas próprias Enéadas de Plotino e no tratado Sobre a Alma e a Ressurreição de São Gregório de Nissa, obra que serviu de modelo a João Filopono, Zacarias o Escolástico e Nicéforo Cumno e foi amplamente citada pelo padre Baltus em sua Defesa dos Santos Padres acusados de platonismo.
1. Tal como nos dois volumes anteriores, reúne-se aqui em apêndice a tradução de fragmentos e extratos de filósofos neoplatônicos cujo estudo se liga estreitamente ao das Enéadas, a saber, de Porfírio os escritos Das três hipóstases, a Invocação a Deus e a Doutrina de Pitágoras sobre os números, de Simplício os Comentários às Categorias de Aristóteles, e de Olimpiodoro os textos Das virtudes e Da imortalidade da alma, cada um deles relacionado a um livro determinado das Enéadas.
2. As notas que acompanham esses trechos esclarecem suficientemente suas relações com as Enéadas, o que dispensa entrar aqui em maiores pormenores.
São Basílio
1. A esses trechos juntam-se extratos de São Basílio de grande interesse para a história da filosofia e da teologia cristã, porque revelam quanto esse Padre da Igreja, seguido nisso por mais de um imitador, julgou poder tomar de Plotino mesmo ao tratar das mais altas questões teológicas.
2. Esses trechos são cinco, a saber, a Homilia sobre o Espírito Santo, um extrato do Tratado do Espírito Santo, um extrato da Carta sobre a vida monástica e duas passagens do Hexâmeron, uma sobre a beleza da luz e outra sobre a razão pela qual os objetos vistos de longe parecem menores.
3. Os dois primeiros desses trechos foram publicados em grego, acompanhados de aproximações com passagens de Plotino, por A. Jahn, sob o título Basilius magnus plotinizans, em Berna, no ano de 1838.
4. A Homilia sobre o Espírito Santo reproduz quase textualmente, com desenvolvimentos acrescidos, o início do livro I da Enéada V, Das três hipóstases principais, que seduziu Basílio pela grandeza das ideias e magnificência das expressões tanto quanto impressionou Santo Agostinho, e, embora Dom Garnier, editor de Basílio, tenha posto em dúvida sua autenticidade por conter termos alheios ao vocabulário habitual desse Padre, tais termos explicam-se justamente por serem plotinianos, de modo que a questão se reduz a saber se Basílio poderia aplicar ao Espírito Santo o que o chefe da escola neoplatônica diz da Alma do mundo, e o único meio irrefutável de decidi-la consiste em verificar se nos escritos reconhecidamente autênticos de Basílio se encontram passagens igualmente tomadas de Plotino.
5. Para pôr o fato fora de dúvida, ao extrato do Tratado do Espírito Santo já dado por Jahn somam-se três outros trechos descobertos nas obras de Basílio, dos quais um, da Carta sobre a vida monástica, reproduz textualmente, com longos desenvolvimentos, uma passagem importante da Enéada VI, e os dois do Hexâmeron expõem opiniões próprias da doutrina plotiniana, aproximações que, embora pudessem ser multiplicadas com pesquisas mais extensas, bastam para mostrar que a leitura dos Padres da Igreja revela com frequência pensamentos tomados ao chefe da escola neoplatônica.