===== 0 Introdução ===== //SORABJI, Richard. Emotion and peace of mind: from stoic agitation to christian temptation. Oxford: Oxford university press, 2000.// 1. A discussão antiga sobre a emoção em geral e sobre o modo de lidar com as próprias emoções e alcançar a paz de espírito teve nos estoicos sua força motriz, inseridos num debate mais amplo de todas as escolas, em que reagiram aos predecessores e influenciaram os rivais, centrado na questão, ainda atual, de saber se as emoções são juízos e atitudes mentais, como sustentava a principal tradição estoica, ou envolvem forças irracionais, inclusive físicas, e cujo legado alcançou a discussão cristã da tentação e continua instrutivo hoje. 2. Diante de emoções às vezes celebradas e às vezes indesejadas ou contraproducentes, cabe perguntar se o estoicismo pode realmente ajudar, já que não celebra as emoções e, como palavra corrente, sugere cerrar os dentes na adversidade, modo de suprimir emoções certamente ineficaz para evitar a perturbação. 3. O estoicismo pode ajudar muito a lidar com emoções contraproducentes, não por cerrar os dentes, mas por ver as coisas de outro modo para não precisar fazê-lo, o que pode exigir dizer coisas a si mesmo, numa abordagem intelectual que contrasta com técnicas não intelectuais como dieta, ginástica, música, respiração, postura, recitação de mantras ou uso de drogas. 4. A terapia emocional, iniciada com os pré-socráticos no século V a.C., teve na abordagem estoica um meio eficaz para lidar com as situações e vicissitudes da vida, como a competição desenfreada, a decepção no cargo, a insegurança no emprego, a ansiedade com a saúde, a raiva no trânsito, as pressões do trabalho e das viagens ou o sucesso súbito, mas não com a doença mental, nem com humores não dirigidos a uma situação, como a depressão, e, por seu racionalismo, pouco tem a dizer sobre crianças e sobre o efeito emocional de uma pessoa sobre outra, de modo que se requer um pluralismo terapêutico em que a terapia estoica é muito útil em seu próprio domínio, tanto mais que há hoje mais literatura sobre doenças mentais do que sobre as reviravoltas da fortuna que atingem a todos. 5. A terapia cognitiva moderna tem muito em comum com a terapia estoica, que era apenas uma pequena parte de uma filosofia inteira, mas que Crisipo se dispôs a separar da ética e da teologia para aplicá-la a quem não cria nelas, bastando para aplicá-la a si mesmo compreender a teoria psicológica estoica sobre o que são as emoções. 6. Foi Crisipo quem desenvolveu a concepção estoica padrão da emoção, muito diferente da de seu predecessor Zenão, segundo a qual toda emoção consiste em dois juízos, o de que há bem ou mal, benefício ou dano, à mão e o de que é apropriado reagir de maneiras que ele especifica com precisão. 7. A emoção não é uma contração ou expansão interior sentida, como supunha Zenão, nem qualquer reação física, pois tais contrações e alterações corporais podem segui-la ou, como observou Sêneca, precedê-la, chamando-se então primeiros movimentos, enquanto a emoção mesma consiste em juízos. 8. Os juízos, diferentemente das aparências, não são involuntários, pois, embora não se possa evitar a aparência de estar numa situação má, pode-se evitar dar-lhe o assentimento da razão, que a maioria concede automaticamente, ao passo que o estoicismo ensina a suspendê-lo enquanto se questionam as aparências por meio de numerosos exercícios, de modo que, se a emoção é constituída pelo juízo, há a perspectiva de livrar-se dela por meios racionais precisamente por não ser involuntária. 9. A identificação por Crisipo dos dois juízos que compõem toda emoção faz enorme diferença, porque permite dirigir a eles exercícios terapêuticos que ajudam a avaliar se há realmente benefício ou dano e se a reação especificada é realmente apropriada. 10. A distinção dos primeiros movimentos, que os estoicos mandam desconsiderar, também é importante para a terapia, havendo primeiros movimentos físicos, como estremecer, empalidecer ou chorar, e mentais, identificados num texto de Galeno com os afundamentos e expansões sentidos no peito na aflição ou no prazer, os quais resultam da mera aparência de benefício ou dano sem pressupor juízo nem, portanto, emoção genuína, sendo útil distingui-los para não cair num estado emocional pela simples observação das próprias reações, pois, como disse William James, não choramos porque estamos tristes, mas estamos tristes porque choramos. 11. Diferentemente da análise filosófica das emoções, muitos exercícios terapêuticos são comuns às diversas escolas e podem visar o juízo de que é apropriado reagir, como "o luto faz negligenciar os vivos", ou o juízo de que há benefício ou dano, como "não és o único a sofrer" ou "é mau em si ou apenas inesperado?", podendo ser praticados de antemão ou retrospectivamente, como o exercício de rebatizar as coisas parodiado por Ovídio, que descreve a amada como curvilínea e cor de mel para seduzir ou como gorda e amarelada para desapaixonar-se, e alguns envolvem análises filosóficas adicionais sobre a natureza do tempo ou do eu. 12. A abordagem estoica de primeiro esclarecer o que são as emoções revela a relevância da filosofia para a vida, pois, embora as pequenas frases dos exercícios tenham alguma utilidade isolada, como Sêneca discute a propósito dos preceitos sem teoria, administrar a si mesmo a terapia estoica em quaisquer circunstâncias exige saber o que são as emoções, de modo que, ao contrário do que ocorre nos tratamentos ocidentais da ioga, exercícios e análise não se sustentam sozinhos, mas formam um casamento em que a análise mostra que as emoções são tratáveis por serem juízos suspensíveis, identifica os juízos a visar, distingue e desconsidera os primeiros movimentos e fornece análises do tempo e do eu para os exercícios. 13. Um exemplo de terapia estoica em ação foi dado na guerra do Vietnã pelo almirante Stockdale, que recorreu a Epicteto para sobreviver a quatro anos de confinamento solitário e dezenove sessões de tortura física, mostrando, em relato seu e de sua esposa, que essa terapia é relevante não só para situações heroicas, mas também para a vida comum. 14. Outros filósofos gregos defenderam abordagens bem diferentes, a começar pelo estoico Posidônio, que questionou se o intelectualismo de Crisipo ignorava a psicodinâmica ou tração das forças irracionais, rejeitando a alma unitária e quase toda racional em favor de Platão, que distinguia duas forças irracionais comparáveis a cavalos e exigia que a educação emocional começasse no útero, pelo comportamento da mãe, e prosseguisse com dieta, música, ginástica e ambiente estético adequados, debate que se estendeu muito além da escola estoica, com Galeno enfatizando a fisiologia e a dieta, Sócrates a terapia comportamental, Epicuro o redirecionamento da atenção e o cristão Evágrio técnicas de contrapor pensamentos emocionais uns aos outros antes que se tornassem juízos plenos. 15. Posidônio atacou a tese crisipiana de que as emoções consistem em juízos com uma série de contraexemplos certeiros, alguns sugerindo que os dois juízos não são necessários e outros que não são suficientes para a emoção, com um rigor raramente igualado no debate moderno sobre se as emoções são juízos, possibilitado pela precisão com que Crisipo definira os juízos em questão. 16. Sêneca, sem mencionar Posidônio, parece responder-lhe classificando seus três supostos exemplos de emoção sem juízo como não emoções, pois a resposta à música sem palavras, em que nada se julga bom ou mau, as lágrimas no teatro, em que não se julga que algo mau realmente ocorreu, e as aparentes emoções dos animais, que segundo os estoicos não julgam, são no máximo primeiros movimentos ou ilusões. 17. A doutrina senequiana dos primeiros movimentos tem implicações para as artes em geral e explica o mistério da escassa discussão antiga da brilhante defesa aristotélica da tragédia e da comédia pela catarse, segundo a qual, contra Platão, que bania os poetas por excitarem emoções, a excitação das emoções do público cumpre a útil função social de purgá-las, pois, se as artes excitam apenas primeiros movimentos e não emoções, não pode ser seu papel produzir a catarse, questão ainda debatida em que a posição de Sêneca foi habilmente defendida, embora não cubra todos os casos. 18. Descobertas recentes sobre o cérebro esclarecem o debate entre Posidônio e Sêneca, como a de Joseph LeDoux sobre o medo em ratos, extrapolada para humanos, segundo a qual um som associado ao perigo segue duas vias, uma rápida até a amígdala, que dispara alarmes físicos no corpo inteiro antes que se tenha a menor ideia do perigo ou mesmo da noção de perigo, e outra lenta até o córtex, que em casos favoráveis permite confirmar ou desconfirmar o alarme, embora se possa não reconhecer o som desencadeador ou, como no trauma de guerra, ser incapaz de acalmar a amígdala mesmo sabendo que o som era só uma porta batendo. 19. As descobertas de LeDoux de certo modo dão razão a Posidônio, pois, embora os juízos sejam geralmente importantes na emoção, há também o movimento dos cavalos irracionais, cujo equivalente moderno são as reações físicas da amígdala, o que explica seus contraexemplos, já que renegar o juízo de que uma altura é perigosa não acalma automaticamente a amígdala, animais inferiores reagem talvez só por ela, a música pode mover-nos por mecanismo semelhante e juízos intelectuais de perigo podem não excitá-la, sendo difícil negar que sintam emoção quem sofre de trauma de guerra ou vertigem ou é movido pela música, ou sustentar que a mera previsão intelectual constitui medo. 20. Felizmente, em casos favoráveis os juízos podem enviar do córtex mensagens que acalmam a amígdala, razão pela qual a terapia estoica pelos juízos vale a pena e pode funcionar, embora agora se compreendam também algumas razões pelas quais pode falhar. 21. Os primeiros movimentos de Sêneca também se compreendem melhor, pois lágrimas, tremores e afundamentos no peito podem ser produzidos pela via rápida ainda antes do que ele dizia, antes que se conceba conscientemente a ideia de perigo ou se identifique o que é perigoso, reagindo-se apenas como se houvesse perigo. 22. Sêneca prestou outro serviço ao estoicismo ao conciliar a exposição favorável de Crisipo à concepção de Zenão, segundo a qual a emoção consiste menos num juízo errado do que em ir contra o próprio juízo verdadeiro e melhor, concepção que Posidônio e Galeno, com razão, julgavam incompatível com a do juízo errado, interpretando-a como um estágio posterior da emoção, um terceiro movimento ou escalada em que se vai contra o juízo inicial ruim e se cede a outro ainda pior, distinção fiel à vida e reconhecida na noção psicológica moderna de inundação. 23. Os filósofos antigos debateram também o valor das emoções, valorizando algumas escolas certas formas de amor, mas o debate principal opôs a posição aristotélica de que a maioria das emoções é útil com moderação (metriopatheia), cabendo à arte moderá-las, e a posição estoica de que a maioria é perniciosa e deve ser erradicada (apatheia), sendo a doutrina aristotélica do meio-termo não uma banalidade, mas tomada de posição num debate anterior ao estoicismo entre partidários da isenção de emoções e da moderação. 24. Fala-se da teoria estoica das emoções e não das paixões porque esta palavra sugere hoje emoções extremas, cuja rejeição seria consensual, ao passo que o estoicismo de Crisipo se opunha a quase toda emoção, lado inaceitável que não é preciso aceitar para aprender com os estoicos a livrar-se das emoções indesejadas ou contraproducentes, como a raiva, contraproducente com muito mais frequência do que se reconhece. 25. Crisipo rejeitava quase toda emoção por uma razão peculiar, a de que os juízos de valor envolvidos são quase sempre falsos, já que só a racionalidade e o caráter são genuinamente bons, sendo talvez natural e correto preferir ou despreferir as demais coisas que mobilizam as emoções, mas errado avaliá-las como boas ou más, por serem em última instância indiferentes, e Epicteto acrescenta que o amor familiar comum facilmente se converte em ódio por não se ter aprendido a tratar os objetos de disputa como indiferentes preferidos ou despreferidos. 26. A atitude de indiferença não exclui a busca mais enérgica do que é preferido, pois, segundo Antípatro, é dever fazer todo o possível para obter objetivos naturalmente preferidos, como saúde e prosperidade para si, a família e toda a humanidade, sem afligir-se em caso de fracasso por serem indiferentes, como no tiro com arco, em que se deve fazer o possível para acertar, embora o que importa seja não o êxito, mas a busca correta. 27. É correto buscar não só os indiferentes preferidos, mas também o bem genuíno da racionalidade, cujo juízo como bom não envolve erro nem perturbação, como sugere uma antiga estátua de Crisipo que, segundo Paul Zanker, o mostra entregue ao pensamento e ao ensino com uma intensidade que contrasta com as estátuas plácidas dos primeiros epicuristas, intensidade julgada compatível com a rejeição de quase toda emoção. 28. Felizmente, Crisipo não fez da teoria da indiferença parte essencial de sua terapia, pois quem a aceitasse realmente já seria sábio e não precisaria de terapia, e ele se propunha ajudar também quem rejeitasse inteiramente o sistema de valores estoico. 29. Os primeiros cristãos converteram a teoria estoica de como evitar a agitação numa teoria de como evitar a tentação, em que foi central a ideia de primeiros movimentos, que não é invenção do século XII, e que Orígenes, ao menos na tradução latina do século IV, transformou em maus pensamentos, alterando completamente a ideia senequiana de que eles se distinguem das emoções por não envolverem pensamento e esfumando a distinção de um modo conveniente ao programa cristão, que, em vez da nítida separação entre primeiros movimentos sem culpa e emoções de plena responsabilidade, admite muitos graus intermediários de pecado, ligados a novas questões sobre os pensamentos, como se alguém se expôs a eles, se os deixou demorar, se os desfrutou e se desfrutou o pensar no pecado ou o próprio pecado pensado. 30. Muitas ideias bíblicas foram redescritas para apresentar os ideais bíblicos como estoicos, mas num estoicismo revisto, de modo que o choro de Jesus ou o luto e o medo de Abraão são reinterpretados como primeiros movimentos, concebidos agora vagamente como começos de emoção, sem que fique claro se a Bíblia endossa um pouco de emoção ou não. 31. A figura cristã mais inovadora nesse contexto é o eremita do deserto Evágrio, do século IV, cujos oito maus pensamentos, primeiros movimentos disfarçados cristãmente e futuros sete pecados capitais, ele integrou numa teoria completa não das emoções tomadas uma a uma, como os estoicos, mas de suas inter-relações causais, mostrando como o monge pode contrapor um mau pensamento a outro, como a luxúria à vaidade, particularmente difícil de vencer, já que vencer os demais pensamentos ou a própria vaidade suscita vaidade, cujo remédio mais simples é evocar pensamentos de luxúria humilhantes, até alcançar com a oração o ideal estoico de isenção de emoções sem esses exercícios. 32. Evágrio descreve com grande acuidade os pensamentos interiores, como o do monge afligido pela acídia que, em vez de ler, conta as páginas que faltam, ou o do demônio dos angariadores de fundos, cujos nobres pensamentos sobre aliviar os pobres levam à avareza, à vaidade e talvez à luxúria, maus pensamentos que nos afligem diariamente e só se tornam pecados quando os deixamos demorar ou nos comprazemos neles, o que fazemos com frequência, razão pela qual Agostinho, que teria acesso a traduções latinas de Evágrio, se indigna com quem julga ter alcançado a isenção do pecado e dispensa pedir perdão diariamente no Pai-Nosso, incorrendo no pecado do orgulho, e rejeita o ideal estoico de isenção de emoções como impraticável e indesejável. 33. Assim como os defensores da isenção de emoções, os partidários da emoção moderada admitiam exceções, e Agostinho excetua o orgulho e a luxúria como indesejáveis, recorrendo tanto na defesa da emoção moderada quanto no ataque à luxúria aos primeiros movimentos estoicos, que compreende mal, citando sua aceitação pelos estoicos como prova de que aceitavam a própria emoção. 34. Agostinho compreendeu mal os primeiros movimentos estoicos porque Orígenes esfumara sua distinção da emoção ao convertê-los em pensamentos, porque não acreditava ser possível evitar a emoção e porque estava imbuído da concepção platônica da alma, segundo a qual a emoção é produto de forças irracionais e não aguarda o assentimento da razão. 35. Outra razão do mal-entendido é que sua principal fonte sobre os primeiros movimentos foi não Sêneca, mas o jornalista filosófico Aulo Gélio, que conta a história do filósofo estoico que empalidece numa tempestade marítima e explica, com preciosa citação perdida de Epicteto, que empalidecer é apenas movimento e não emoção, sendo permitido aos estoicos, mas acrescenta a permissão de "ter calafrios" (pavescere em vez de pallescere), palavra literária ambígua entre tremer e sentir medo real, que Agostinho desambiguou na direção errada, supondo que os estoicos admitiam medo real e um pouco de emoção. 36. O mal-entendido reaparece quando Agostinho excetua a luxúria, contrastando-a com a ira por envolver no homem movimentos corporais que desobedecem à vontade, ao passo que o golpe do punho irado está sob o controle da vontade, sem notar a observação de Sêneca de que primeiros movimentos involuntários são comuns a todas as emoções, como mostram seus exemplos da palidez do marinheiro estoico, do movimento dos órgãos masculinos e dos olhos faiscantes e respiração acelerada do provocado, de modo que, se tivesse lido Sêneca em vez de Gélio, talvez não tivesse razão suficiente para rebaixar a luxúria em relação à ira. 37. Para Evágrio, a luxúria não era uma das tentações mais perigosas e não surgiria se a gula estivesse controlada, e os filósofos pagãos haviam adotado todas as posições concebíveis sobre a luxúria e suas relações com o amor e o casamento, tratados independentemente, como Lucrécio, que aceitava a luxúria como natural, deplorava o amor como fonte de perturbação e via o casamento como meio de obter prole legítima. 38. Um dos tratamentos pagãos mais interessantes dos pensamentos eróticos está na disputa entre Porfírio, que manda o filósofo evitar toda tentação de luxúria, inclusive a linguagem obscena, e Jâmblico, que defende, ao menos para as pessoas comuns, os festivais fálicos em que se gritavam obscenidades, alegando que um exercício moderado dos sentimentos eróticos pode livrar deles pela catarse aristotélica, uma das raras referências explícitas a essa teoria, 650 anos após a morte de Aristóteles. 39. Agostinho dispunha assim de enorme variedade de atitudes em relação à luxúria, mas, como na questão de ser lícito matar animais, optou por uma só, e sua influência fez com que a tradição cristã ocidental herdasse um leque de opções muito menor que o dos filósofos pagãos. 40. O ataque de Agostinho à luxúria centra-se na ideia de vontade, em desenvolvimento desde Platão, cujos componentes aparecem isolados em muitos filósofos pagãos e que Agostinho foi o primeiro a reunir plenamente e a tornar conceito central da filosofia, sem que seja preciso esperar por Máximo, o Confessor, cujo conceito preferido de vontade parece mera versão do conceito estoico de apropriação (oikeiôsis). 41. A objeção central de Agostinho à luxúria, da qual derivam quase todas as outras, é que ao menos desde a Queda ela desobedece à vontade, argumento que não identifica suas verdadeiras razões e o expôs à refutação do pelagiano Juliano de Eclano, que distinguiu o consentimento do comando da vontade, observando que a luxúria pode não estar sob comando da vontade, mas tem seu consentimento tanto quanto o desejo de comer e beber, a salivação e o sono subsequente, sem que Agostinho encontre a diferença moral, perdendo a batalha filosófica, mas vencendo a política, sem o que as atitudes em relação à sexualidade e a muito mais poderiam ter sido bem diferentes. 42. A transmissão das ideias estoicas ao cristianismo mostra que as ideias podem ser completamente transformadas, como inevitavelmente ocorreu nos novecentos anos entre os primeiros pré-socráticos e Agostinho com os primeiros movimentos, convertidos em maus pensamentos e depois, na Idade Média, nos sete pecados capitais, muitas vezes comportamentos, mas podem também reviver com surpreendentemente poucas mudanças, como pode ocorrer e em parte ocorreu na terapia cognitiva moderna com as ideias estoicas de combate às emoções, porque, embora precisem de um contexto, podem ser transplantadas para outro, o que torna difícil fixar-lhes limites temporais, já que podem reaparecer inesperadamente ou surgir antes do esperado em contextos imprevistos. 43. O renascimento das ideias parece ligado a cadeias diretas de transmissão, como nas traduções do grego para o árabe e destas línguas para o latim, e não ocorre entre tradições como a indiana e a grega, de transmissão direta escassa, onde se tem a impressão de mentes semelhantes em ação, mas não exatamente das mesmas ideias. 44. Não é por acaso que os protagonistas de uma investigação sobre as emoções sejam os estoicos e os cristãos Evágrio e Agostinho, pois todos olham para dentro e se interrogam, tendo os estoicos até uma palavra especial, prosokhê, para a supervisão introspectiva dos próprios pensamentos e ações, e embora Christopher Gill sustente que os gregos se viam sobretudo de modo voltado para fora, como participantes da sociedade, e todos esses pensadores se preocupassem com a sociedade, em alguns estoicos encontra-se um conceito de eu um tanto destacado da sociedade. {{tag>Sorabji emoção}}