====== Tratado 13 ====== //PLOTIN. **Traités 1–54**. Présentés, traduits et annotés sous la direction de Luc Brisson et Jean-François Pradeau. Paris: Flammarion, 2002–2010. 9 v. (GF Flammarion).// //Tratado 13, Brisson & Laurent// 1. O tratado 13, como sugere seu título porfiriano, é uma colagem de parágrafos, talvez trechos escolhidos, peças acrescentadas ou fragmentos conservados de outros tratados, sem unidade temática manifesta e com marcas sintáticas que indicam terem feito parte de desenvolvimentos mais amplos, reunidos por Porfírio no fim da terceira Enéada porque alguns tratam do mundo e do papel da alma, mas que versam também sobre o Intelecto, o Uno e noções escolares como ato e potência, à maneira de respostas ou esclarecimentos conceituais aparentados aos doze primeiros tratados sobre o Intelecto e suas relações com a alma e com o Uno. 2. A maioria dos capítulos retoma dificuldades já encontradas, resumindo ou prolongando definições anteriores, como a indeterminação da Alma e do Intelecto, que os tratados 10 e 12 haviam apresentado como anterior à determinação recebida pela conversão ao princípio, hipótese temível de uma indeterminação no próprio inteligível, já que esta não convém ao que é e é própria da matéria, e que os capítulos 3 e 5 esclarecem ao distinguir duas indeterminações, uma relativa ao princípio do qual cada realidade recebe sua existência e outra ao que ela mesma engendra. 3. Os capítulos sobre a proveniência do múltiplo a partir do Uno e sobre a relação entre ato e potência parecem acrescentar precisões ou resumos às questões dos tratados 7 e 10, o que sugere uma função didática dessas considerações destinadas a leitores ou ouvintes que pediam esclarecimentos ou faziam objeções, e o tema do ato intelectivo, único recorrente, aparece desde o capítulo 1, que comenta a frase do Timeu sobre o demiurgo que modela o mundo segundo o vivente inteligível, fazendo da alma o que reflete para produzir o mundo segundo o Intelecto em ato, até o capítulo 9, que recusa ao Uno o pensamento, a consciência de si e a vida, próprios do Intelecto. 4. A hipótese de uma comunidade temática entre esses capítulos é provavelmente mais frágil do que esclarecedora e cede diante da explicação mais prosaica de que Porfírio reuniu esses fragmentos apenas para compor o nono tratado que seu cálculo editorial exigia na terceira Enéada. 1. A citação do Timeu 39e7-9 era uma das três passagens em que os médio-platônicos se apoiavam para interpretar a relação entre o Intelecto, assimilado ao demiurgo, e o Inteligível, assimilado ao Vivente, questão decisiva na ruptura entre médio-platonismo e neoplatonismo e ainda debatida na escola de Plotino, como mostra a polêmica de Porfírio, antigo aluno de Longino, que sustentou que os inteligíveis subsistem fora do intelecto, foi refutado por Amélio e acabou escrevendo uma palinódia, enquanto Longino a contestava e Proclo distinguia Plotino, que punha os modelos no demiurgo, de Porfírio, que os punha antes dele, e de Longino, que os punha depois. 2. A primeira consideração recusa qualquer separação entre o Intelecto e seu conteúdo, como insistirá o tratado 32, opondo-se aos médio-platônicos que defendiam a independência das Formas em relação ao demiurgo que as toma por modelo, pois os inteligíveis não estão fora do Intelecto. 3. Theâsthai, frequentemente sinônimo de theōreîn, designa a contemplação das Formas pelo demiurgo e, mais amplamente, a visão, e a dificuldade da relação entre inteligíveis e Intelecto provém de tomar ao pé da letra o modelo da sensação empírica, em que o objeto visto difere do órgão que vê. 5. A afirmação é aproximada do Timeu 30c, que, segundo Armstrong, ela lê sem cuidado, pois Platão fala ali não do intelecto demiúrgico, mas de seu objeto, o vivente que envolve todos os viventes inteligíveis. 6. A repetição da fórmula beira a preterição, pois Plotino tem consciência das dificuldades que sua leitura do Timeu cria em relação à letra do diálogo. 7. O texto obscuro exige uma tradução conjectural, mas é certo que Plotino se afasta da letra do Timeu para identificar o demiurgo às Formas que contempla, sendo o vivente em si e as Formas um intelecto em repouso e o demiurgo o ato autorreflexivo pelo qual o vivente se pensa, visão e pensamento de si plenamente realizados pelo intelecto do segundo princípio. 8. O vivente inteligível não só é interno ao pensamento divino sem ser uma hipóstase distinta, como há plena reciprocidade entre intelecto e inteligível, pois o intelecto em ato é também inteligível e as Formas, intelecto em repouso, são intelecto. 9. Os quatro gêneros primordiais de viventes apresentados no Timeu, celeste, alado, aquático e terrestre, seguem a hierarquia dos quatro elementos, doutrina tão estabelecida que Plotino não a discute. 10. Epikekrumménōs, única ocorrência em Plotino, designa um modo de manifestação oblíquo, como dizer por palavras encobertas, pois o texto platônico nem sempre explícito exige esclarecimentos hermenêuticos. 11. A descoberta do sentido exato dos argumentos platônicos permite decidir entre interpretações concorrentes, e o que reflete deve ser distinguido aqui tanto do Vivente inteligível quanto do Intelecto. 12. O Timeu recebe na tradição platônica interpretações discordantes, como a de Numênio, e o estatuto do terceiro termo, o que reflete, pode ser idêntico ao Intelecto, diferente dele ou idêntico ao Vivente e ao Intelecto ao mesmo tempo, soluções todas possíveis, mas, conhecida a natureza dos dois primeiros princípios, impõe-se a de fazer da Alma aquilo que reflete. 14. O tratado 6 sublinhou o caráter anfíbio da alma, dividida segundo os corpos que anima e indivisa no Intelecto de que faz parte. 15. A comparação com a ciência, já presente no tratado 8, mostra que lá todas as partes estão em ato ao mesmo tempo, que cada teorema dá acesso ao todo e que nenhum pode ser isolado dos outros, pois fundamentos e consequências de uma teoria científica se implicam mutuamente. 16. Skedánnusthai, dispersar, designa o modo de ser do sensível, cuja unidade é temporária e relativa à ação informante da alma, pois o corpo, por sua relação com a matéria, tende à dispersão e suas partes não são intrinsecamente inseparáveis do todo. 17. A preparação é primeiro ética, antes do trabalho filosófico, pois a prática da virtude predispõe a alma a reencontrar sua natureza inteligível, retomando a propedêutica do tratado 1, que manda esculpir a própria estátua, e anunciando o tratado 38, segundo o qual a alma que se fez bela vê subitamente o Uno aparecer nela. 19. A alma, não sendo corpo, não está localizada e se dá inteira a todos os corpos, que localizam a atividade psíquica ao dela participarem parcial e localmente. 20. O Timeu parece descrever tanto a colocação da alma do mundo no centro do corpo do mundo quanto o movimento inverso, em que o demiurgo monta todo o corporal no interior da alma, que envolve o céu e começa uma vida inextinguível e racional. 21. A maiúscula indica a Alma hipóstase, de onde provêm todas as almas e com a qual todas são uma, embora pudesse tratar-se da alma do mundo, possibilidade afastada pela precisão seguinte sobre a alma universal que não deixa sua morada inteligível. 22. A precisão distingue o que está mais próximo da alma do mundo, a abóbada celeste, do resto do mundo que ela arrasta, isto é, as realidades supralunares das sublunares, permanecendo a alma do mundo no inteligível e descendo apenas sua potência vegetativa, a natureza. 23. A imagem que a alma produz sob a forma de um não ser é a matéria, conjectura apoiada no tratado 12 e favorável à tese, ainda debatida pelos intérpretes, de que a matéria é engendrada pela alma. 24. A alma é uma natureza intermediária entre o inteligível, onde permanece, e o sensível, onde avança parcialmente, avanço que pode ser excessivo e levá-la ao não ser. 25. A observação não trata diretamente da procissão a partir do Uno, mas retoma o tom do tratado 9, segundo o qual o discurso sobre o Uno deve ultrapassar as categorias do Intelecto, superação aqui operada pela oposição entre o em toda parte e o em parte alguma. 26. Dizer que o Uno está em toda parte limita a teologia negativa de Plotino, pois há certa imanência do Uno a seus produtos, presença de influência e não imanência pura, já que, autárquico e além do ser, ele está também em parte alguma. 27. O Uno não preenche as realidades dando-lhes conteúdo, tarefa do Intelecto que se determina em Formas, mas dando unidade e limite aos inteligíveis e aos sensíveis, ao passo que o segundo princípio preenche todas as coisas de beleza e as ordena. 28. A comparação, frequente nos tratados, significa que a alma recebe sua forma do Intelecto e se torna o que é ao voltar-se para aquilo de que procede, pois toda realidade é indeterminada antes dessa conversão, axioma que vale também para o Intelecto em relação ao Uno. 29. Tranquilo é termo técnico que designa o que permanece eternamente idêntico a si, por oposição ao sensível em guerra, desordem e mudança, e pode valer até para o Uno. 30. Esta vida e esta realidade designam a vida e a realidade sensíveis por oposição a seu modelo inteligível. 31. Ver, aplicado às realidades incorpóreas, indica a relação com um conteúdo inteligível ou com o próprio Uno, pois o pensamento é visão. 32. A questão de quem somos verdadeiramente é recorrente em Plotino, e somos não um corpo individual nem uma alma raciocinante, mas um inteligível que se pensa, como os outros inteligíveis, que são outros tantos intelectos, segundo a tese decisiva da convertibilidade dos inteligíveis em intelectos. 33. A imagem não é necessariamente negativa na tradição platônica, pois supõe um modelo ao qual pode dar acesso, e assim as realidades sensíveis são imagens necessárias do inteligível e o pensamento discursivo humano é imagem do pensamento intuitivo do intelecto divino. 34. A proposição abrupta corresponde à imagem do Intelecto como círculo em torno do Uno, por sua vez envolvido circularmente pela Alma. 35. A sucessão das duas primeiras realidades alude à Carta II atribuída a Platão, de uso doutrinal abundante em Plotino. 36. A intelecção é apenas o ato daquilo que procede do Uno e o contempla, o Intelecto. 37. Pensar traduz noeîn, e o argumento da falibilidade do Intelecto por causa de sua dualidade, já visto no capítulo 1, recebe um de seus desenvolvimentos mais acabados no tratado 10. 38. As quatro frases do capítulo retomam o capítulo 2 do tratado 7, com a teoria dos dois atos, o exemplo do fogo e a ideia de que todos os atos, isto é, todas as realidades, procedem de uma potência primeira e ilimitada. 40. Segundo o Fédon, uma realidade simples, por não poder ser dissolvida, é por definição incorruptível. 41. O Uno é infinitamente suficiente, pois tudo procede dele, que não tem necessidade nem desejo, enquanto todas as coisas se determinam em relação a ele e o desejam. 42. A intelecção é o olhar dirigido ao Uno por aquilo que dele provém, e o mestre afasta a solução aristotélica que faria da forma mais elevada de pensamento a do intelecto que se possui e se pensa a si mesmo. 43. Ele designa o Uno, que não é agente de nenhum ato, mas objeto e condição do ato que é o Intelecto, ato segundo do Uno, de modo que da primazia do Intelecto segundo o ato não se deve deduzir sua primazia principial, pois sua atividade supõe um objeto anterior e superior. 44. Consciência traduz parakoloúthēsis, associada à percepção de si e própria de todo pensamento verdadeiro, e o mestre responde de novo ao discípulo surpreso que pensar-se a si mesmo e ter consciência de si caracterizam a intelecção e não seu objeto, o Uno. 45. O argumento será desenvolvido no tratado 24, Sobre o fato de que o além do Ser não pensa. 47. Sem ser nem ser pensamento ou vida, o Uno é fonte de ser, de pensamento e de vida. {{tag>Brisson Tratado-13}}