2 Marcianus Graecus
DAMASCIUS. Des premiers principes: apories et résolutions. Marie-Claire Galpérine. Lagrasse: Verdier, 1987.
INTRODUÇÃO
O MARCIANUS GRAECUS 246
1. O manuscrito, de 435 fólios, traz no alto do primeiro fólio o título De Damáscio, o diádoco, aporias e soluções sobre os primeiros princípios, e no último fólio um novo título, De Damáscio, o diádoco, sobre o Parmênides de Platão, aporias e soluções paralelas aos comentários do filósofo a esse diálogo, isto é, de Proclo, designando a obra que termina ali não como estudo dos primeiros princípios, mas como resposta ao comentário de Proclo ao Parmênides, o que leva a supor, pelo exame de sua composição, que o Marcianus graecus 246 contém duas obras distintas.
2. O manuscrito divide-se em duas partes de extensão igual, cada uma com numeração própria e separadas por uma lacuna de seis fólios, pois no fólio 210 recto só as onze primeiras linhas estão escritas e o texto se interrompe no meio de uma frase, seguindo-se fólios em branco até que o texto recomeça sem título, no alto do fólio 216 recto, também no meio de uma frase, com espaços em branco nas primeiras linhas que indicam que o modelo devia estar mutilado nesse ponto.
3. A interpretação mais simples é que a lacuna separa duas obras, a primeira com o título do fólio inicial e a segunda com o da subscrição final, tendo-se perdido o fim de uma e o começo da outra, hipótese tanto mais verossímil quanto a exegese do Parmênides na segunda obra começa no início da segunda hipótese, faltando o comentário da primeira, privilegiada no neoplatonismo desde Plotino por tratar do Uno absoluto, e toda a exegese da primeira parte do diálogo, amplamente desenvolvida por Proclo, perda considerável, já que não se pode conceber que Damáscio, numa obra destinada a opor sua interpretação à de Proclo e que vai até a nona hipótese, tenha omitido a primeira, onde a diferença de perspectiva filosófica entre ambos é mais profunda, nem que um espírito tão sensível à aporia, que não julgava solúveis as maiores dificuldades do pensamento grego, tenha ignorado o questionamento radical dos fundamentos do platonismo na primeira parte do Parmênides, de modo que o que falta do Comentário deve equivaler aproximadamente ao que resta.
4. Há uma diferença fundamental de estrutura entre as duas partes do Marcianus, pois a primeira não indica nenhuma divisão no texto nem na margem, cujas anotações em pequena uncial contemporâneas do texto não dão título algum, ao passo que a segunda tem numerosas divisões e subdivisões claramente indicadas por títulos em minúsculas, o primeiro dos quais, no fólio 224 recto, Da segunda ordem dos inteligíveis, faz supor um título anterior, Da primeira ordem dos inteligíveis, que estaria na parte perdida, ainda mais extensa do que se pensava, já que falta também o início do comentário da segunda hipótese, que no neoplatonismo se refere não ao Uno, mas ao inteligível, e cujo começo correspondia, no sistema de Siriano e Proclo, ao que este e depois Damáscio chamaram o cume do inteligível ou primeira ordem dos inteligíveis.
5. Os títulos seguintes designam as ordens divinas cuja hierarquia Proclo fixara e fazia corresponder aos diversos momentos da argumentação platônica na segunda hipótese, e no fólio 381 recto aparece pela primeira vez o título de uma hipótese.
6. Daí até o fim, Damáscio segue ao mesmo tempo o texto de Platão e o comentário de Proclo e dedica a cada hipótese um desenvolvimento distinto indicado por um título, o que torna fácil seguir o plano da segunda parte, que por isso parece também muito mais clara.
7. Na primeira parte do Marcianus, ao contrário, Damáscio não segue o texto de Platão nem reflete sobre a interpretação de Proclo, mas põe as questões diretamente e as trata por si mesmas e não a partir de um texto, pois, embora a reflexão sobre os primeiros princípios seja uma exegese do Parmênides, essa parte não está composta como comentário.
8. Trata-se, portanto, de duas obras distintas, como confirma o exame do texto, designadas pelos dois títulos do primeiro e do último fólio, a primeira identificada com o Peri archon, Dos Princípios, mencionado pela Suda, e a segunda incluída entre os comentários de Damáscio aos diálogos de Platão, embora um vínculo profundo una as duas partes do Marcianus, cuja natureza um estudo do conteúdo filosófico e da estrutura deveria precisar, exame da composição do manuscrito e da relação entre as duas obras mutiladas que fica reservado a um estudo ulterior.
