3 Aristóteles e mito
BRISSON, Luc. How philosophers saved myths: allegorical interpretation and classical mythology. Chicago: University of Chicago Press, 2004.
Aristóteles e os Primórdios da Exegese Alegórica
1. A contestação ao estatuto e à função do mito, iniciada no século VI a.C., suscitou uma dupla reação defensiva destinada a preservar seu lugar na cultura grega: de um lado, a tragédia reinterpretou as antigas narrativas míticas à luz dos novos ideais cívicos da pólis e, de outro, a alegoria buscou desvelar, sob a superfície desconcertante dos relatos tradicionais, uma verdade profunda harmonizada com as novas concepções filosóficas e morais.
2. Em contraste direto com a hostilidade de Platão, que atacou a tragédia e condenou a alegoria, Aristóteles desenvolveu uma análise sutil do gênero trágico e assumiu uma postura conciliadora diante da exegese alegórica, atitude fundamentada na estreita relação que estabeleceu entre o mito e a filosofia, uma vez que o espanto diante dos fenômenos inexplicáveis leva o ser humano a reconhecer a própria ignorância e a desejar o saber, fazendo do amante dos mitos, constituídos de maravilhas, um amante da sabedoria e transformando a filosofia em uma reapropriação da memória compartilhada pela tradição grega e ateniense.
Tragédia
1. Intimamente ligada ao mito em grau muito superior ao da comédia e do drama satírico, a tragédia reinterpreta os grandes relatos de Homero e Hesíodo para ilustrar e defender os novos valores da pólis por meio de heróis exclusivamente míticos, razão pela qual o declínio da tragédia clássica enquanto expressão cívica coincide com o momento em que o jovem Agatão compôs pela primeira vez uma peça com personagens inteiramente fictícios, inovação cujo êxito teatral Aristóteles reconheceu e evitou condenar em sua Poética.
2. Na Poética, Aristóteles estabelece que toda tragédia é constituída por seis elementos fundamentais — o mito ou enredo (muthos), os caracteres (ēthē), a elocução ou expressão (lexis), o pensamento (dianoia), o espetáculo cênico (opsis) e a melopeia ou canto (melopoiia) —, oferecendo uma descrição detalhada de cada uma dessas partes constitutivas.
3. Aristóteles inicia sua análise pelo mito devido à sobreposição parcial entre a definição desse elemento e a da própria tragédia, definindo esta como a imitação de uma ação executada por agentes dotados de caráter e pensamento, e concebendo o mito precisamente como a imitação da ação por meio da organização sistemática dos fatos, enquanto o caráter qualifica os agentes e o pensamento manifesta os argumentos e máximas que fundamentam suas decisões.
4. A propriedade essencial do mito consiste em assegurar ordem, organização e estrutura sistemática ao domínio da ação humana, ordenamento este que deve irradiar-se e permear todos os demais componentes da obra trágica, incluindo a encenação visual, a coerência lógica dos pensamentos e a própria disposição métrica dos versos.
5. Enquanto o caráter confere coerência ao encadeamento das ações por meio da escolha moral única que subjaz a cada ato e o pensamento reúne os argumentos empregados pelas personagens para justificar suas condutas — pertencendo ambos ao plano do conteúdo discursivo —, a elocução opera como o meio formal de manifestar esse conteúdo pelas palavras em verso ou prosa, cabendo à melopeia o papel de principal ornamento prazeroso da tragédia.
6. Dado que a tragédia é a imitação de ações humanas e que o mito viabiliza tal imitação ao estruturar os acontecimentos em um sistema coerente, o mito constitui o princípio primeiro e a verdadeira alma da tragédia, o que explica o propósito inicial da Poética de examinar como compor adequadamente os mitos para alcançar a excelência poética, definindo o poeta antes como um criador de mitos do que como um simples versificador.
7. A capacidade ordenadora do mito confere à imitação poética um estatuto que supera a mera cópia platônica para atingir a universalidade e a elevação moral, tornando a poesia mais filosófica e elevada do que a história, pois enquanto esta se limita ao relato fiel dos fatos particulares, a poesia eleva-se ao universal do que determinado tipo de homem diria ou faria segundo a verossimilhança ou a necessidade, além de engrandecer e nobilitar as ações humanas em contraste com o rebaixamento próprio da comédia.
8. Ao mobilizar de maneira estruturada as emoções particularmente poderosas e universais do temor e da piedade, às quais todos os seres humanos sem exceção são sensíveis, o mito trágico afirma-se como um formidável instrumento de consenso ético e cívico.
Alegoria
1. A original análise aristotélica do mito como alma da tragédia não teve continuidade teórica imediata devido ao declínio da tragédia clássica no final do século V a.C., quando as peças passaram a ser escritas para leitura ou subordinadas ao virtuosismo dos atores no teatro, ao passo que a alegoria, cujas raízes antecedem em muito Platão e Aristóteles, alcançou uma posteridade imensa e multiforme.
Uma Breve História das Origens da Alegoria
1. O termo moderno alegoria deriva do grego antigo allēgoria, vocábulo adotado posteriormente para designar a prática interpretativa denominada huponoia na época de Platão e Aristóteles, substantivo derivado do verbo huponoein que significa literalmente ver ou compreender por baixo, isto é, discernir um sentido oculto e profundo sob o significado manifesto e superficial do discurso.
2. Embora seja praticamente impossível datar com precisão as origens da alegoria devido ao caráter tardio dos relatos sobre seus primeiros praticantes, as críticas do século VI a.C. contra Homero e Hesíodo provocaram uma reação defensiva movida pelo apego tradicional aos poetas — que levou seus defensores a interpretar deuses e heróis como representações alegóricas de elementos físicos, disposições da alma ou virtudes e vícios morais — e apoiada na prática corrente da etimologia dos nomes próprios, fundada na crença socrática e antiga de que as palavras guardam uma analogia natural com a essência das coisas que nomeiam.
3. O papiro de Derveni, rolo carbonizado não posterior a 300 a.C. que preserva um comentário redigido por volta de 400 a.C. sobre uma teogonia órfica mais antiga dos séculos VI ou V a.C., oferece um testemunho arqueológico direto de como operava a alegoria física baseada na etimologia dos nomes divinos, revelando alusões a pensadores pré-socráticos como Diógenes de Apolônia, Anaxágoras, Leucipo, Demócrito e Heráclito sem qualquer traço de influência platônica.
4. Na reconstrução da teogonia órfica comentada no papiro, Orfeu anuncia aos iniciados os feitos de Zeus e dos deuses nascidos com ele, narrando o momento em que Zeus, prestes a assumir a realeza após consultar a Noite, engole o Primogênito Protógono — evocando em retrospecto a linhagem divina composta por Noite, Protógono, Urano e Cronos, que castrou Urano — para tornar-se o princípio, o meio e o fim de todas as coisas e realizar uma nova criação interrompida no relato pelo desejo de Zeus por sua própria mãe.
5. O autor anônimo do comentário de Derveni, que escreve em dialeto jônico mesclado de aticismos, converte sistematicamente essa teogonia órfica em uma cosmogonia física por meio de uma exposição contínua na qual afirma o caráter alegórico do poema, introduzindo os versos órficos por fórmulas preliminares apenas para ilustrar suas próprias concepções cosmológicas e não para reproduzir literalmente o sentido tradicional do texto.
6. O modelo cosmológico subjacente ao comentário alegórico do papiro de Derveni descreve a passagem de um estado primordial indiferenciado para o estado atual do universo através de um longo processo composto por quatro etapas sucessivas de organização da matéria.
7. Na primeira etapa do processo cosmológico, as realidades primordiais existentes na origem foram postas em movimento e colidiram entre si sob a ação do calor emitido pelo sol, identificado nesse estágio ao órgão sexual de Urano, sofrendo em seguida um processo de divisão.
8. Na segunda etapa, para que as partículas separadas pudessem aglomerar-se e formar massas compactas, tornou-se necessário reduzir a atividade calorífica do sol, fenômeno físico representado simbolicamente no poema pela castração de Urano realizada por Cronos.
9. Na terceira etapa, ocorreu uma separação no interior das massas compactas previamente formadas, permitindo a constituição de objetos distintos no interior do ar, elemento cósmico assimilado a Zeus após este haver engolido a totalidade das coisas.
10. Na quarta e última etapa, esses objetos distintos recém-formados passaram a ser mantidos em um estado de suspensão imóvel e separados a certa distância uns dos outros no interior da ordem cósmica atual.
11. No poema comentado, a fronteira entre a antiga e a nova ordem cósmica corresponde ao reinado de Cronos, agente que provocou a colisão das partículas e conduziu o processo até receber o novo nome de Zeus após a terceira etapa, enfatizando o comentador que apenas o nome do demiurgo se altera conforme sua função cósmica — sendo Urano o céu, Cronos o sol e Zeus o ar —, enquanto sua identidade fundamental permanece rigorosamente a mesma.
12. A leitura direta das cinco colunas mais significativas do papiro de Derveni permite observar concretamente como o comentador aplica essa exegese etimológica e física aos versos órficos.
13. Na coluna XIV do papiro, o comentador explica que Orfeu atribui o nascimento de Cronos a partir da Terra e do Sol ao fato de o Intelecto (Nous) ter feito os elementos colidirem (krouesthai) entre si por ação do sol, razão pela qual o poeta chama de Cronos ao Intelecto colisor e lhe atribui o grande feito de privar o Céu de sua realeza primordial.
14. Na coluna XV, o comentário prossegue esclarecendo que, ao isolar o sol no centro e fixar os elementos acima e abaixo dele para impedir novas colisões, o Intelecto instaurou seu domínio e operou a transmutação atual dos seres a partir dos mesmos elementos, demonstrando pela expressão e em seguida Zeus engenhoso que Zeus não é outro ser, mas a mesma inteligência cósmica sob nova designação.
15. Na coluna XVIII, o texto explica que o turbilhão e os demais elementos situados no Ar — concebido como sopro cósmico — foram denominados Destino por Orfeu para designar a sabedoria eterna de Deus antes mesmo de receber o nome de Zeus, esclarecendo que a expressão sobre o nascimento de Zeus indica apenas o momento em que essa inteligência preexistente passou a ser nomeada pelos homens.
16. Na coluna XIX, o comentador afirma que cada coisa recebe o nome do elemento que nela predomina, razão pela qual todas as coisas são chamadas Zeus pelo domínio universal do Ar, interpretando o decreto do Destino como a sanção da sabedoria de Zeus sobre tudo o que existe, existiu e existirá, e justificando o título de rei de todas as coisas pela supremacia de um único princípio ordenador sobre todas as forças particulares.
17. Na coluna XXI, a exegese interpreta o verbo montar como o movimento das partículas separadas no Ar até unirem-se às suas semelhantes, explicando que Afrodite Celeste, Zeus, Persuasão e Harmonia são nomes convencionais de uma mesma divindade que designam, respectivamente, a união geradora dos seres, a docilidade mútua dos elementos e a harmonização de múltiplas partes na formação da Terra e do Céu.
18. Independentemente de seus pressupostos filosóficos específicos, o autor do comentário de Derveni insere-se claramente em uma tradição exegética anterior dedicada sobretudo à Ilíada e à Odisseia, tradição que o filósofo neoplatônico Porfírio faz remontar a Teágenes de Régio.
19. Segundo o testemunho de Porfírio, para defender Homero das acusações de impropriedade moral nos relatos sobre os deuses, intérpretes antigos iniciados por Teágenes de Régio — o primeiro autor a escrever sobre o poeta — explicavam o texto a partir do modo de expressão alegórico, identificando os combates divinos tanto com a oposição eterna entre os elementos físicos como fogo, água, ar, seco e úmido quanto com o conflito entre disposições psicológicas da alma como razão, loucura, desejo e eloquência.
20. Embora seja duvidoso atribuir a Teágenes de Régio, na primeira metade do século VI a.C., a invenção sistemática da alegoria física e moral com base apenas no relato tardio de Porfírio, é perfeitamente plausível que esse primeiro estudioso de Homero tenha buscado justificar passagens criticadas por imoralidade por meio de sentidos profundos, prática rapidamente adotada pelos pensadores que após Platão seriam chamados de filósofos.
21. No século V a.C., Anaxágoras inaugurou a alegoria moral ao afirmar que a poesia homérica trata da virtude e da justiça — caminho seguido por seus discípulos no plano psicológico ao identificarem Zeus à razão e Atena à arte —, enquanto Diógenes de Apolônia e Demócrito desenvolveram tanto a alegoria física, ao identificarem Zeus ao ar onisciente, quanto a alegoria psicológica, como na interpretação democritiana de Atena Tritogênia enquanto razão geradora do refletir, do falar e do agir.
22. A exegese alegórica também foi amplamente cultivada pelos sofistas a partir da convicção enunciada por Protágoras de que os antigos poetas e iniciadores como Homero, Hesíodo, Orfeu e Museu ocultaram intencionalmente saberes técnicos e éticos sob o véu da poesia e dos ritos, concepção ilustrada tanto pela identificação de deuses a substâncias naturais úteis por Pródico de Ceos quanto por sua célebre parábola moralizante sobre a escolha de Héracles entre a Virtude árdua e o Vício sedutor.
23. A exegese alegórica atingiu um de seus pontos culminantes entre os cínicos contemporâneos de Platão e Aristóteles, destacando-se Antístenes — que dedicou grande parte de sua obra a Homero, formulou a distinção entre o poeta que fala segundo a opinião e o que fala segundo a verdade e erigiu Héracles e Odisseu em modelos pedagógicos e morais de autocontrole — e seu discípulo Diógenes de Sínope, que reinterpretou Medeia como uma dietista científica e Circe como a alegoria traiçoeira do prazer.
24. Diante da crescente difusão dessas interpretações alegóricas entre poetas, físicos, sofistas e cínicos, Platão reagiu vigorosamente condenando o recurso à alegoria no livro II da República e no Fedro, diálogo no qual provavelmente visava diretamente as exegeses de Antístenes.
A Atitude de Aristóteles em Relação à Alegoria
1. Paralelamente ao seu interesse teórico pela tragédia, Aristóteles interessou-se pela exegese alegórica e chegou a praticá-la em suas próprias obras filosóficas.
2. Em uma célebre passagem do livro Lambda da Metafísica, Aristóteles formula explicitamente os dois postulados que fundamentam sua prática alegórica: o reconhecimento de uma continuidade essencial entre a tradição religiosa antiga sobre os deuses e as conclusões da filosofia primeira, aliado à necessidade metodológica de depurar esse núcleo originário dos acréscimos míticos antropomórficos introduzidos posteriormente para persuadir a multidão e assegurar a utilidade legal e política, preservando assim a intuição inspirada de que as substâncias primeiras são divinas como relíquia de uma sabedoria ancestral sobrevivente às catástrofes cíclicas da humanidade.
3. Sob essa perspectiva e feitas as devidas reservas críticas, a metafísica constitui a essência profunda da mitologia grega e ancora-se no passado mais remoto, pois enquanto as demais ciências e artes, inclusive a filosofia, precisaram ser redescobertas repetidamente após as destruições periódicas sofridas pela humanidade, a percepção originária do divino transmitida pelos mitos manteve-se ininterrupta desde os tempos primordiais até a época de Aristóteles.
4. Além de enunciar esses princípios teóricos, Aristóteles praticou efetivamente a exegese alegórica ao identificar no episódio da corrente de ouro do livro VIII da Ilíada — na qual Zeus desafia todos os deuses a movê-lo sem que consigam abalá-lo, enquanto ele próprio pode erguer a todos juntamente com a terra e o mar — uma representação alegórica do Primeiro Motor imóvel que move todo o universo permanecendo eternamente fora dele.
5. De modo semelhante, na Política, Aristóteles recorre à exegese alegórica tanto para validar a união mítica entre Ares e Afrodite cantada na Odisseia como prova da inclinação amorosa natural dos povos guerreiros quanto para interpretar o mito antigo de Atena que joga fora a flauta recém-inventada não apenas pela deformação facial provocada pelo instrumento, mas sobretudo porque a prática da flauta nada acrescenta à inteligência e à sabedoria simbolizadas pela deusa.
6. Em conclusão, ao contrário da ruptura radical promovida por Platão, Aristóteles conciliou-se com o mito ao reconhecê-lo como a alma da tragédia — em uma análise notável que permaneceu isolada devido ao declínio do gênero trágico clássico — e ao dissociar o ensinamento ancestral de seu invólucro narrativo por meio de uma prática alegórica ocasional que seria posteriormente sistematizada e levada ao apogeu pelos estoicos na esteira dos cínicos.
