Humano
BRISSON, Luc; PRADEAU, Jean-François. Le vocabulaire de Platon. Paris: Ellipses, 1998.
Homem (anthrôpos / ἄνθρωπος)
1. Entre os viventes terrestres, o ser humano se singulariza por exercer conjuntamente o desejo, o ardor e o intelecto, o que permite a um ser mortal conhecer a verdade e conceber as realidades divinas e inteligíveis.
2. A vida humana depende tanto do governo do corpo pela alma quanto da colaboração na cidade, onde a inteligência supre pela técnica a insuficiência das defesas naturais e produz os meios necessários à conservação da existência.
3. A investigação da natureza humana reúne psicologia, física e estudo das técnicas e encontra no universo o modelo de um equilíbrio dinâmico em que o exercício conjunto do corpo e da alma preserva a saúde de ambos sob o governo desta.
4. O conhecimento de si e o domínio da própria conduta requerem atividades que exercitem conjuntamente o corpo e a alma, desde a ginástica e a música até a filosofia, pois a harmonia entre os processos corporais e as funções psíquicas se constitui pela prática do cuidado de si.
5. Como o equilíbrio humano precisa ser cultivado pela educação e pelo exercício no interior da cidade, a investigação da natureza humana só se completa quando se estende à ética e à política.
