User Tools

Site Tools


Action unknown: copypageplugin__copy
autores:bouillet:fragmentos:8

São Basílio: Plotino

Imitações de Plotino por São Basílio

São Basílio

Homilia sobre o Espírito Santo

1. A alma que procura conhecer a Deus deve examinar se é capaz de perceber o que escapa aos olhos do corpo e de entrar na intimidade daquele que busca, pois é pela fé que se aproxima de Deus e nela permanece mesmo quando a resposta lhe escapa, reconhecendo, com o salmista e o pai do possesso, tanto a grandeza do conhecimento divino quanto a fragilidade da própria crença.

2. O conhecimento do Espírito Santo deve ser pedido ao próprio Espírito, que revela sua natureza, santifica os que o recebem e comunica a vida divina sem depender daqueles que vivifica, de modo que compreender como essa vida alcança ao mesmo tempo o conjunto dos seres e cada indivíduo exige uma alma purificada do erro, das falsas opiniões, das paixões e do tumulto das sensações.

3. Uma vez aquietados a terra, o mar, o céu e os seres racionais, torna-se possível conceber o Espírito Santo como a presença que os excede, preenche e ilumina, assim como o raio solar torna luminoso o que era obscuro, pois o Espírito tira o corpo humano da inércia, comunica-lhe vida, imortalidade e santidade e faz daquele que era terra e cinza um profeta, um apóstolo ou um anjo divino.

4. A potência do Espírito Santo manifesta-se no governo e na santificação simultânea de anjos, arcanjos, profetas e apóstolos, pois, embora estejam separados no espaço, todos recebem a mesma graça de uma presença que age por inteiro em cada um, à semelhança de Deus que a envia, e por cuja ação os santos são chamados deuses e filhos do Altíssimo.

5. Se os santos devem ao Espírito Santo a participação na condição divina, o próprio Espírito deve proceder de Deus e ser divino, assim como aquilo que santifica deve possuir a santidade que comunica e aquilo que confere poder cáustico deve possuir esse poder.

6. A dignidade divina do Espírito Santo fundamenta a confiança com que se busca a Cristo, seu dispensador, e a vida transmitida aos que dele participam permanece inseparável de sua fonte, assim como o fogo conserva o calor que o constitui ao comunicar calor a outros corpos.

7. O Espírito Santo possui desde a eternidade a plenitude dos bens que comunica, sem mudança, carência ou desenvolvimento, e procede de Deus como hipóstase, ao passo que a santificação, a sabedoria, a fé e os demais dons são atos que dele emanam, razão pela qual o Espírito é dado por Deus mediante Cristo e aquele que dele recebe ensinamento se torna discípulo de Deus.

8. A alma racional conserva em si a plenitude do Espírito enquanto permanece voltada para ele, e a aproximação que a reconduz à unidade realiza a união pela qual ela se torna um só espírito com o Senhor.

Plotino

Das três hipóstases principais

1. A investigação do divino começa pelo exame da natureza da própria alma, pois é de sua afinidade com as realidades divinas que dependem a possibilidade de contemplá-las, a legitimidade da busca e a esperança de levá-la a bom termo.

2. A Alma universal dá forma e movimento aos céus e comunica vida aos astros e a todos os animais sem se confundir com eles, pois os seres que dela dependem nascem e morrem, enquanto ela permanece essência e vida eternas, e o modo como vivifica simultaneamente o universo e cada ser só se torna compreensível à alma que se recolhe e se liberta do erro, das fascinações exteriores e da agitação corporal.

3. Quando se aquietam a terra, o mar, o ar e o céu, pode-se contemplar a Alma universal como a potência que penetra e ilumina toda a massa do mundo, à maneira do Sol que ilumina uma nuvem escura, fazendo da matéria inerte um todo animado ao qual confere movimento, vida, imortalidade e bem-aventurança.

4. A Alma universal governa e vivifica simultaneamente todas as partes do cosmos sem se repartir segundo a extensão dos corpos, conservando a unidade e a indivisibilidade que a assemelham à Inteligência da qual procede, e é por sua presença que a multiplicidade cósmica subsiste como um todo e que o céu, os astros e os próprios seres humanos recebem sua condição de viventes.

5. A Alma universal possui uma dignidade divina superior à dos próprios deuses celestes, uma vez que é por sua presença que eles recebem a vida pela qual são deuses.

6. A elevação a Deus passa pela potência mais alta da alma, que a liga ao inteligível e permite reconhecê-la como imagem, verbo e ato da Inteligência, da qual procede como uma hipóstase distinta, assim como do fogo irradia um calor que tem por fonte o calor constitutivo do próprio fogo.

7. A Inteligência pura compreende em si toda essência imortal, toda inteligência, toda divindade e toda alma, e sua perfeição imutável consiste em possuir desde a eternidade tudo o que pensa, de modo que sua intelecção exprime a plenitude do que já possui.

8. A alma humana participa da divindade da Inteligência pelas essências que a vinculam a ela e, ao se aproximar dessa realidade e se reconduzir à unidade, chega à questão do princípio que engendrou a própria Inteligência.

São Basílio

Tratado do Espírito Santo

1. O Espírito Santo é uma essência intelectual, imutável, ilimitada e eterna, que possui em si a plenitude da vida, santifica e ilumina os seres racionais e, embora inacessível em sua natureza, torna-se participável por sua bondade, comunicando-se por inteiro em toda parte sem se dividir, à maneira da luz solar que ilumina muitos simultaneamente, enquanto a medida da graça recebida corresponde à fé e à capacidade de cada participante.

2. A intimidade com o Paracleto se alcança pela purificação das paixões e pela restauração da beleza original da alma, que assim contempla, na imagem iluminada pelo Espírito, a beleza do arquétipo invisível e se torna capaz de irradiar a graça recebida, compreender os mistérios, participar da alegria celeste com os anjos e, por fim, permanecer em Deus e tornar-se semelhante a ele até a deificação.

3. O próprio Espírito Santo dá a conhecer sua grandeza, sua potência e suas operações à alma que recebe seu ensinamento.

Plotino

Aproximações

1. O mundo visível é imagem do Ser universal e subsiste nele porque dele depende para existir e mover-se, enquanto o próprio Ser universal subsiste em si, independentemente de qualquer lugar ou continente.

2. O Ser é eterno e imutável, e sua plenitude exclui tanto a recepção de algo exterior quanto a aquisição de qualquer acréscimo.

3. A relação entre o mundo e o Ser onipresente que o contém e sustenta deve ser concebida somente pelo pensamento, com exclusão de toda determinação espacial.

4. O Ser inteligível é infinito por sua potência universal, que prescinde de grandeza mensurável e de sucessão temporal, pois a eternidade permanece idêntica a si mesma e supera o tempo, cuja duração se divide incessantemente em intervalos.

5. A potência inesgotável do Bem comunica seus dons a todas as coisas, permitindo que cada uma participe deles na medida de sua capacidade.

6. O Bem alcançado por cada contemplante é um só e o mesmo, pois todos estão contidos no mesmo princípio e podem vê-lo e tocá-lo em comum pela dimensão inteligível do próprio ser.

7. A Alma, sempre iluminada, transmite sua luz aos seres inferiores que dela dependem, e cada um participa da vida segundo sua capacidade, assim como as plantas se nutrem do orvalho.

8. O Bem é o princípio do qual tudo procede, do qual todos os seres necessitam e ao qual aspiram, enquanto ele possui em si mesmo sua plenitude e suficiência.

9. A Alma universal comunica a vida a cada ser sem deixar de conter em si a totalidade das almas e das inteligências.

10. O Ser eterno permanece inteiro e invariável em si mesmo, sem geração, corrupção ou localização, e a subsistência de tudo o que nele se funda depende da estabilidade de seu fundamento.

11. A Razão é comum a todos e está inteiramente disponível a cada um, pois sua identidade permanece a mesma onde quer que se faça presente.

12. A natureza inferior participa do inteligível em virtude de sua presença universal, embora a limitação dos seres que o recebem impeça que ele se manifeste plenamente em cada um.

13. Cada ser recebe da mesma Alma universal a potência que é capaz de acolher, embora ela esteja presente por inteiro, assim como uma mesma voz oferece a uns apenas o som e a outros também o sentido.

14. A beleza do Ser consiste em poder oferecer-se inteiro a uma multidão de seres que o desejam e o possuem conforme sua capacidade, permanecendo ele mesmo em si.

15. A Alma permanece indivisa e inteiramente em si, e sua aparente divisão decorre da condição dos corpos que a recebem, cuja própria divisibilidade impede uma recepção indivisível.

16. A presença ao Ser inteligível depende da capacidade de recebê-lo e realiza-se sem relação espacial, à maneira da presença do meio diáfano à luz que o atravessa.

17. O Ser inteligível permanece uno, inteiro e idêntico a si ao estar simultaneamente presente em muitos seres, e cada um participa dele segundo sua capacidade de se aproximar, sem que sua presença o restrinja a qualquer realidade determinada.

18. Por estar acima das relações de proximidade e distância, o Ser universal está presente por inteiro em cada realidade capaz de recebê-lo.

19. A separação entre alma e corpo recomendada por Platão consiste em orientar a alma pela razão, libertando-a da inclinação para o corpo e do domínio das imagens que a imaginação produz.

20. A alma recupera sua condição própria ao se libertar das paixões, impressões e máculas adquiridas na convivência excessiva com o corpo, abandonando assim a fealdade que lhe advém de uma natureza alheia.

21. A contemplação da Alma universal requer que a alma se torne digna dela pela nobreza de sua disposição, pelo abandono do erro e pela libertação do fascínio exercido pelos objetos exteriores.

22. O órgão da visão precisa assemelhar-se ao que contempla, de modo que, assim como o olho precisa tornar-se semelhante ao Sol para vê-lo, a alma precisa purificar-se do vício e tornar-se bela para suportar o esplendor da Beleza suprema.

23. A Inteligência é a imagem do Uno e, como tal, remete ao princípio de que procede.

24. Ao alcançar o Bem, a Inteligência recebe dele sua forma e perfeição, de modo que se pode apreender o caráter do arquétipo pela marca que ele imprime na realidade inteligível.

25. O mundo inteligível irradia de uma fonte invisível uma luz que alcança todas as coisas e, ao se oferecer à contemplação, reveste de sua própria beleza aqueles que conseguem voltar-se para ele.

26. A contemplação do Uno realiza o fim do desejo e proporciona o repouso em que cessa a discórdia e se recompõe, em torno do primeiro princípio, a unidade de um coro divino.

27. É no Uno que cada ser subsiste e recebe continuamente seu sustento, e é ao voltar-se para ele que a alma encontra repouso, liberta-se dos males e alcança a impassibilidade, o pensamento e a vida verdadeira.

28. A semelhança com Deus consiste na disposição da alma que se ordena pelo inteligível e permanece impassível.

29. Na visão de Deus, a alma também se vê a si mesma na medida permitida por sua natureza e, ao reconhecer-se como luz inteligível pura, experimenta a unidade divina como aquilo que ela própria é.

São Basílio

Carta sobre a vida monástica

1. O repouso do espírito é condição para uma intuição clara da verdade, assim como a visão precisa fixar-se no objeto para apreendê-lo distintamente, pois as paixões da vida celibatária e as preocupações familiares, domésticas e econômicas da vida conjugal dispersam a atenção de dia e continuam a agitar a imaginação durante a noite.

2. A separação do mundo consiste em desfazer os vínculos interiores que prendem a alma ao corpo, às posses e aos negócios, preparando o coração para acolher o ensinamento divino mediante a remoção dos preconceitos formados pelos maus hábitos, assim como é preciso apagar da cera os caracteres anteriores para nela gravar uma nova inscrição.

3. A solidão favorece a purificação porque acalma a concupiscência, a ira, o medo e a tristeza, dando à razão condições de extirpá-los, e libera tempo para uma prática religiosa que, pela oração ao amanhecer e pelos hinos entremeados ao trabalho, nutre a alma de pensamentos divinos e lhe proporciona serenidade.

4. A purificação começa pelo recolhimento da fala, do olhar e da audição, pois, livre da dispersão sensível, a alma retorna a si mesma, eleva-se pelo autoconhecimento à concepção de Deus e, iluminada por ele, deixa em segundo plano as preocupações materiais para buscar os bens eternos mediante a temperança, a coragem, a justiça e a prudência.

Plotino

Do Bem e do Uno

1. Assim como a atenção voltada para outro objeto impede a apreensão daquele que se procura, uma imagem alheia retida na alma desvia o pensamento e impede a concepção de Deus enquanto continuar a ocupá-lo.

2. Para se deixar preencher e iluminar pela natureza primeira do Bem, a alma precisa libertar-se das formas que já a ocupam, assim como a matéria deve ser desprovida de qualidades próprias para poder receber todas as formas.

3. Uma vez desligada dos objetos exteriores, a alma volta-se inteiramente para o que tem de mais íntimo e permanece unida ao Uno sem representar por conceitos a própria união, podendo, ao retornar desse estado, comunicar aos outros algo dessa experiência, na medida em que ela seja comunicável.

São Basílio

Hexaêmeron

1. Beleza da luz

1. A beleza da luz, reconhecida pelo Criador e imediatamente percebida pela vista, mostra que a proporção das partes é insuficiente para explicar o belo, pois a suavidade de seu brilho, a cor do ouro e o clarão da estrela vespertina agradam por qualidades simples que se oferecem diretamente ao olhar.

Plotino

Do belo

1. Se a beleza visível dependesse da proporção das partes entre si e em relação ao todo, acrescida da graça das cores, seria impossível explicar a beleza das realidades simples, como a luz solar, as cores e o ouro.

2. O esplendor da virtude torna-se apreensível pela contemplação da justiça e da temperança, cuja beleza supera o brilho das estrelas da manhã e da tarde.

São Basílio

2. Por que os objetos vistos de longe parecem menores?

1. A aparente pequenez do Sol resulta da limitação da faculdade visual, que se enfraquece ao atravessar um grande intervalo e alcança o objeto com apenas uma parte de sua força, levando a atribuir ao próprio objeto a redução que pertence ao ato de vê-lo.

2. A aparência diminuta de lavradores, bois, ilhas e navios vistos de longe, assim como o contorno arredondado de serras recortadas por vales e de torres quadradas, mostra que a visão enfraquecida pela distância perde tanto a nitidez dos pormenores necessários para estimar o tamanho quanto as distinções que definem a forma dos corpos.

3. Como a visão produz imagens imperfeitas e confusas dos corpos muito distantes, a pequena dimensão aparente do Sol é compatível com sua verdadeira grandeza, expressa na designação bíblica de grande luminar.

Plotino

Da visão — Por que os objetos distantes nos parecem menores?

1. A diminuição aparente dos objetos distantes pode decorrer de a visão perceber primariamente a cor e apreender a grandeza por meio da extensão colorida, cujas partes se tornam menos discerníveis à medida que suas cores perdem vivacidade com a distância.

2. A grandeza percebida diminui à medida que a cor perde definição, pois, assim como os edifícios e as florestas de uma montanha fornecem referências para estimar sua extensão, o desaparecimento visual desses pormenores priva o olhar dos meios de julgar a dimensão do conjunto.

autores/bouillet/fragmentos/8.txt · Last modified: by 127.0.0.1