Céu
DO CÉU
1. Este livro é o quadragésimo na ordem cronológica.
2. Na Vida de Plotino este livro intitula-se Do Mundo, título sob o qual é frequentemente citado por Simplício, Filopono e outros, porque os termos gregos para mundo e céu eram sinônimos, assim como os autores latinos empregavam mundus no sentido de céu, a exemplo de Plínio, o Velho, que chama mundo aquilo que também se convencionou chamar céu, cuja abóbada envolve todas as coisas.
§ I. FONTES NAS QUAIS PLOTINO SE INSPIROU
1. As fontes deste livro são os diálogos de Platão, principalmente o Timeu, e os escritos de Aristóteles, sobretudo o tratado Do Céu, como indicam as notas de rodapé que acompanham a tradução.
2. O propósito principal deste livro parece ser justificar a doutrina de Platão e defendê-la das críticas que Aristóteles lhe dirige no tratado Da Alma a propósito do Timeu.
3. A teoria do Timeu é errônea, como a maioria das teorias sobre a alma, porque une a alma ao corpo em que a coloca sem determinar previamente como é esse corpo e por que causa é assim constituído.
4. Desde o início do livro, no § 1, há uma alusão a essa objeção de Aristóteles.
5. Admitir que o mundo, ser corporal, sempre existiu e sempre existirá, atribuindo à vontade de Deus a causa de sua perpetuidade, talvez seja enunciar algo verdadeiro, mas não é explicar coisa alguma.
6. No § 2 a objeção de Aristóteles é retomada e desenvolvida.
7. Sendo todo animal composto de alma e corpo, o céu deve a permanência de sua individualidade à natureza de sua alma, à de seu corpo ou à de ambos, de modo que, se for incorruptível pela natureza do corpo, a alma só lhe será necessária para formar um ser animado, e, se o corpo, corruptível por natureza, dever à alma sua incorruptibilidade, será preciso mostrar que o estado do corpo não contraria essa constituição e permanência, mas que a matéria contribui por suas disposições para o cumprimento da vontade divina, já que nas obras da natureza não pode haver falta de harmonia.
§ II. MENÇÕES E CITAÇÕES QUE FORAM FEITAS DESTE LIVRO
1. Ao tratar da ressurreição, santo Agostinho discute os argumentos pelos quais este livro procura demonstrar a imortalidade do mundo.
2. Os platônicos sustentam que os corpos terrestres não podem ser eternos, embora declarem eterna a terra inteira, membro do Mundo, grande deus animado cujos quatro elementos estariam unidos por um laço indissolúvel, e, se a vontade de Deus, que segundo Platão vence todo obstáculo, impede a dissolução dos corpos dos deuses celestes formados de fogo, nada impede que ela torne igualmente imperecíveis os corpos terrestres, a menos que se pretenda que Deus só é poderoso na medida em que os platônicos o admitem e que os filósofos, apoiados em conjecturas humanas, conheceram seus desígnios melhor que os profetas inspirados por seu espírito.
3. Os platônicos caem em manifesta contradição ao sustentar que a alma só pode ser feliz fugindo de todo corpo e, ao mesmo tempo, que as almas dos deuses são bem-aventuradas embora eternamente unidas a corpos, inclusive a de Júpiter, isto é, do mundo, estendida segundo leis musicais do centro da terra às extremidades do céu sem ser retardada nem oprimida por essa massa, de modo que, recusando-se a admitir que corpos terrestres se tornem imortais pela vontade divina e que almas neles vivam felizes, ficam diante da alternativa de fazer seus deuses abandonarem os corpos, parecendo adorar divindades mortais, ou de privá-los da felicidade, confessando que deuses são miseráveis.
4. Macróbio, em seu Comentário sobre o Sonho de Cipião, cita este livro.
5. Ao tratar da assunção dos corpos e declarar que se dissolve tudo o que flui, Plotino objeta a si mesmo por que os elementos, cujo fluxo é manifesto, não se dissolvem igualmente, e responde com brevidade e vigor que os elementos, embora fluam, jamais se dissolvem porque não fluem para fora, já que o que flui dos outros corpos se afasta deles, ao passo que o fluxo dos elementos nunca se afasta dos próprios elementos.
6. Em outro passo da mesma obra, Macróbio reproduz as ideias de Plotino sem nomeá-lo.
7. A imortalidade entende-se de dois modos, conforme algo seja imortal por ser em si mesmo incapaz de morte ou por ser defendido da morte pelo cuidado de outro, referindo-se o primeiro modo à imortalidade da alma, alheia por natureza à condição mortal, e o segundo à do mundo, mantido na perpetuidade da vida pelo benefício da alma.
8. Proclo, em seu Comentário sobre o Timeu, cita o § 2 deste livro.
9. As coisas celestes são imutáveis, como disseram entre os antigos o estoico Proclo de Malos e Filônides e, entre os modernos, todos os platônicos desde Plotino.
10. Proclo menciona ainda este livro em outra página do mesmo comentário.
11. Simplício cita o § 2 em seu Comentário sobre o tratado Do Céu, em vários lugares.
12. Plotino menciona essas hipóteses em seu livro Do Mundo, no qual pretende demonstrar segundo Platão a eternidade do céu.
13. No sistema de Aristóteles, a imutabilidade dos astros explica-se facilmente.
14. Outra citação de Simplício refere-se ao debate sobre a quinta-essência aristotélica.
15. O grande Plotino e Xenarco ocuparam-se em suas discussões da quinta-essência de Aristóteles.
16. João Filopono, em seu tratado Contra Proclo sobre a eternidade do mundo, também cita o § 2.
17. No tratado Do Mundo, Plotino considera que os corpos estão em fluxo contínuo e que o corpo do céu é tido como composto dos mesmos elementos que os animais terrestres.
